Je was op zoek naar: bulgam (Engels - Frans)

superhero bulgam bhai
le super-héros bulgam bhai

on his blog between the lines, blogger bhavnoorsb talks about the innovative campaign that launched bulgam bhai:
dans son blog between the lines, bhavnoorsb raconte cette campagne innovante qui a donné naissance à bulgam bhai :

bulgam bhai is the star of the tb control multi-media campaign created by the bbc media action for project axshya.
bulgam bhai est la vedette de la campagne multimédia en faveur du contrôle de la tb, créée par la bbc media action pour le project axshya.

he's bulgam bhai (whose hindi name translates into 'mr sputum' in english).
c’est bulgam bhai (dont le nom signifie mr crachat en hindi).

'bulgam bhai' campaign : axshya developed a unique mass media campaign titled 'bulgam bhai' ('mr sputum') focussing on creating awareness on treating 2 weeks of cough as a symptom of tb, and promoting sputum testing for tb diagnosis.
la campagne 'bulgam bhai' : axshya a conçu une campagne médiatique d'ampleur nommée 'bulgam bhai (mr crachat) qui vise à sensibiliser le public concernant la nécessité de considérer 2 semaines de toux comme un symptôme de la tuberculose et à promouvoir le diagnostic via l'examen de crachat.