Je was op zoek naar: bulged (Engels - Frans)

bulged ring
bague gonflée

bulged finish
bague déformée

tracheal tube with bulged cuff
tube tracheal presentant un rebord gonfle

, said bulged convex element
, ledit élément bombé convexe

is convexly bulged from the body
est bombée de manière convexe à partir du corps

"a ": bottom of tube bulged out;
"a " : fond de la douille gonflé;

"a ": bottom of the tube bulged out
>: fond de la douille gonflée

provided about the bulged area of the cup
située autour de la zone bombée du bonnet

a bundle of cash bulged in his pocket.
une liasse de billets gonflait sa poche.

are closed and the head of each bulged section
sont fermées et le sommet de chaque section bombée

the region near the b end was slightly bulged.
la région près du boutb était légèrement bombée.

liquid absorbing element having a bulged shape
elément en forme de boudin pour absorber des liquides

"b ": bottom and wall of the tube bulged out;
"b " : fond et paroi de la douille gonflés;

an annular bulged portion formed below the male thread
une partie annulaire convexe au-dessous du filetage mâle

as the laesura ruptured to its ends, the cell bulged out.
au moment où la fissure a atteint les extrémités de la laesura, la cellule a fait saillie.

a tube cutter for cutting two concentric tubes bulged together
appareil pour couper des tubes concentriques assemblés par élargissement

a bundle of cash bulged in the man's breast pocket.
une liasse de billets gonflait la poche avant de la chemise de l'homme.

the bulged portions 6i and 6e thus surround the metallic casing 4.
les parties bombées 6i et 6e entourent donc l'enveloppe métallique interne 4.

the bulged region was located above the liquid/vapour line.
la région bombée se trouvait au-dessus de la ligne liquide-vapeur.

slide mount supply device preventing damage to a bulged slide portion
dispositif pour le transport des diapositives prévenant les dommages aux diapositives bombées