Je was op zoek naar: bulk action (Engels - Frans)

bulk
récipient pour vrac

bulk.
boîte-cadeau.

— bulk
confort au porter insuffisant: — masse trop élevée

psyllium seed husks bulk-forming action:
enveloppes de la graine de psyllium action mucilagineuse :

consequently, the bulk of the action must be taken beforehand.
par conséquent, il faut agir essentiellement en amont.

partial action to prohibit bulk removals
mesure partielle visant à interdire les prélèvements massifs

the vast bulk of rural innovation programmes are implemented by local action groups.
dans leur très grande majorité, les programmes d'innovation rurale sont mis en oeuvre par des groupes d'action locale.

bulk workflow actions.
actions de processus de production en gros.

further action in bulk shipping and the open registry question
application des règles de concurrence du traité de rome problème des pratiques déloyales

no action will be required by compensation advisors for this bulk change.
la révision en bloc ne nécessitera aucune intervention de la part des conseillers en rémunération.

action implementation date(s) bulk of changes is done through quarterly sacc releases.
date de mise en oeuvre la majorité des changements sont apportés dans le ccua à chaque trimestre.

note 3: we cannot use the bulk action to unrecognize events, because it does not make much sense to return all the events from the historic to the storage of the active events, and because it can also be a dangerous and costly operation.
note 3: nous ne pouvons pas utiliser l'action massive pour ignorer des événements parce qu'il semble que ça n’a pas beaucoup de sens de restituer tous les événements de l’historique à la réserve d'actifs et cette opération peut être dangereuse et également très coûteuse.

the bulk validation job will route the pay actions to the appropriate pay office(s).
la validation du travail en bloc enverra les interventions de paye aux bureaux de paye appropriés.

the authorizer must then: -- press "enter" key again until all transactions are authorized and a message appears that the "bulk" action has been accepted and the transit control record is closed.
la personne autorisée doit alors : -- appuyer de nouveau sur la touche « entrée » jusqu'à ce que tous les mouvements soient autorisés et qu'un message apparaisse pour signifier que l'action « en bloc » a été acceptée, le registre de contrôle de transit est fermé et que la situation du rct est modifiée à « en instance d'extraction ».