Je was op zoek naar: bulk cooking (Engels - Frans)

cooking
cuisson

cooking,
président

cooking:
appareils de cuisson

bulk
indice de bouffant

bulk.
boîte-cadeau.

the bulk of the saponin content of products is destroyed by cooking.
la cuisson détruit une grande partie des saponines.

the bulk of the cooking in sri lanka homes is done on crude, inefficient firewood stoves.
le gros de la cuisson se fait sur des cuisinières rudimentaires et inefficaces alimentées au bois de feu.

for the bulk of the inhabitants of the region, wood is the sole source of energy for heating and cooking.
pour la grande majorité, le bois est la seule source d’énergie pour le chauffage et la préparation des repas.

furthermore, the heating elements situated outside make the bath easier to clean after use for bulk cooking, directly in the bath.
en outre, les éléments chauffants situés à l'extérieur facilitent un nettoyage du bac après usage pour la cuisson en vrac, directement dans le bac.

processing method; in particular blanching and/or cooking of food products in bulk
procédé de traitement; notamment de blanchiment et/ou de cuisson de produits alimentaires en vrac

the apparatus shown in fig. 6 comprises a belt 48 driven by motors 49, 50, and is used for continuous and bulk cooking or baking.
le dispositif représenté figure 6, comporte pour la cuisson en vrac et en continu, un tapis 48 motorisé 49, 50.

6 is a perspective of a large apparatus for continuous or step-wise cooking or baking of bulk products, fig.
la figure 6 représente le dispositif en perspective, de grosse capacité, pour la cuisson en continu ou " pas à pas " de produits en vrac.