Je was op zoek naar: bush dog (Engels - Frans)

bush dog
chien des buissons

bush
buisson/le buisson /la bague/ arbuste/ taillis/ manchon/petit arbre

augustine vleyee ( "bush dog ")
augustine vleyee (>)

speothos venaticus (i) bush dog
chiens, renards, loups

lycalopex gymnocercus (ii) pampas fox speothos venaticus (i) bush dog
lycalopex griseus (ii)

inhabit the northern part of south america. or is speothos venaticus, english is bush dog
habitent la partie nord de l'amérique du sud. ou est-speothos venaticus, l'anglais est bush dog

the bush dog ("speothos venaticus") is a canid found in central and south america.
le chien des buissons (speothos venaticus) est une espèce de canidé vivant en amérique centrale et amérique du sud.

:: field commander: general augustine vleyee ( "bush dog "), based in bloléquin
:: chef d'opérations : le général augustine vleyee (>), basé à bloléquin;

what has he achieved with his dog-like devotion to george bush?
qu’ a-t-il réalisé en jouant au « caniche » de george bush?

they informed the panel that his nom de guerre in côte d'ivoire was "bush dog " and that he was based in bloléquin.
ils ont informé le groupe que son nom de guerre en côte d'ivoire était bush dog et qu'il était basé à bloléquin.

unmil reported that on 22 march, model general amos vleyee, also known as "bush dog " had recruited 10 children in grand gedeh county.
la minul a rapporté que, le 22 mars 2005, le général du model amos vleyee, alias >, avait recruté 10 enfants dans le comté du grand gedeh.

the jackal, the dog and their children, according to our ancestors, lived and ate together in the bush.
le chacal, le chien et leurs enfants, comme racontaient les aïeux, vivaient et mangeait ensemble dans la brousse.

54. the panel noted that the 86 ivorians who crossed into liberia with the liberian mercenary general augustine vleyee (“bush dog”) were initially held for illegal possession of firearms and then transferred to harper prison in april 2011.
le groupe d'experts a noté que les 86 ivoiriens qui étaient passés en territoire libérien avec le général mercenaire libérien augustine vleyee (dit >) avaient été initialement placés en détention pour possession illégale d'armes à feu puis transférés en avril 2011 à la prison de harper.

although relatively few mammals, birds, or reptiles are wholly endemic to paraguay, deforestation threatens a substantial number of rare species, such as the bush dog (speothos venaticus), the margay (leopardus wiedii), and the helmeted woodpecker (dryocopus galeatus) (brooks et al. 1992; groombridge 1993, cited in harcourt and sayer 1996).
bien que relativement peu de mammifères, d’oiseaux ou de reptiles soient totalement endémiques au paraguay, le déboisement menace un nombre important d’espèces rares, notamment le chien des buissons ( speothos venaticus ), le margay ( leopardus wiedii ) et le pic casqué ( dryocopus galeatus ) ( brooks et al., 1992 ; groombridge, 1993, cité dans harcourt et sayer, 1996 ).