Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
• a business coach who will visit technology enterprises to learn about their challenges and offer assistance
• un mentor des affaires qui visitera les entreprises du secteur de la technologie pour prendre connaissance de leurs besoins et les aider;
véronique bond is a business coach committed to the success of her team. she will guide you to your goals and ambitions.
véronique bond est un coach d’affaires ayant à cœur le succès de son équipe, disponible, formatrice développant des outils d’accompagnement et maximisant vos ressources.
she is also a business coach and trainer with marguerite bourgeoys’ school board. for cataléthique, she acts as secretary of board.
elle est aussi enseignante et coach en lancement d’entreprise auprès de la commission scolaire marguerite bourgeoys. chez cataléthique, kibamba agit comme secrétaire.
in addition, the coach contacted the students and the students contacted the business coach during the work term to assist the students with issues as they developed.
de plus, l’accompagnateur et les étudiants ont communiqué de façon ponctuelle durant le stage afin de gérer les problématiques au fur et à mesure qu’elles survenaient.
since that time he has worked as a controller and business coach, and has also consulted on treasury board initiatives for the bc regional office of the canadian department of justice in vancouver.
mme cartwright a suivi une formation en présentation et production de publicités. elle a œuvré à titre de chef de production et directrice de programmation au roy thomson hall et au massey hall.
any interested commerce co-op student develops an action plan with guidance from the business coach who would then assist and support the students in achieving the action plan over the four month period.
l’étudiant conçoit un plan d’action avec les conseils de l’accompagnateur qui ensuite guide l’étudiant vers la concrétisation de son plan d’action tout au long des quatre mois.
• self management: funding is available to enable rural edp clients to access self management supports such as specific management training, business coach support and consulting team support.
• autogestion - des fonds sont prévus pour permettre aux clients du paei en milieu rural de se prévaloir d'outils d'autogestion tels qu'une formation spécifique en gestion et l'appui d'un mentor en affaires et d'une équipe de conseillers.
a business coach – a coach was assigned to the students and was engaged by the students in the planning, start-up, operational, and exit aspects of the business.
un accompagnateur – un accompagnateur a été assigné aux étudiants pour les aider dans la planification, le démarrage, les opérations et la fermeture de l’entreprise.
building engineering building maintenance building renovation building technology bus and coach driving business administration business correspondence business finance business programmes, broad
construction navale contrôle de l'environnement contrôle des connaissances contrôle des normes de qualité contrôle du trafic aérien coopération correction d'épreuves correspondance commerciale cosmétologie courtage en valeurs couture couture (à domicile) couture (industrie) couture/confection création en bijouterie création industrielle (artistique) criminologie cuisine (à domicile) cuisine (restauration, hôtellerie, etc.)
for the students who are already operating a business, the business coach would assist them in developing an improvement or expansion plan for their four month term. this will provide another option to our students and will also contribute to the economic well being of this region by generating more jobs in the region.
pour les étudiants qui sont déjà en affaires, le rôle de l’accompagnateur consiste à les aider dans la conception d’un plan d’amélioration ou d’expansion au cours des quatre mois du stage, ce qui offre une autre option aux étudiants et contribue au développement économique de la région en favorisant la création d’emplois.
as part of his duties, he has held various interim management positions (finance or marketing) while the right resources were being put in place, and he regularly acts as business coach for a number of growing companies, primarily in technology.
dans le cadre de ses mandats, il a occupé divers postes de direction par intérim (finances ou marketing) le temps de mettre en place les ressources appropriées. il agit régulièrement en tant que coach d’affaires pour plusieurs entreprises en croissance, principalement en technologie.