Je was op zoek naar: but don't you see (Engels - Frans)

"but don't you see?
"mais vous ne voyez pas que nous n'en pouvions plus ?

don't you see me?
tu ne me vois pas?

"but don't you conclude--?"
--mais n'en concluez-vous pas?...

don't you see my beloved?
ne comprenez-vous pas, mes bien-aimés ?

don't you see that i want you
ne vois-tu pas que je te veux

don't you see what's happened?
ne vois-tu pas ce qui est arrivé ?

i don't you see that i want you
je ne vois pas que je te veux

you see
tu vois

don't you see it in the papers?...
le contrat d’austin fut finalement reconnu à la mi-avril 1823.

baby, can???t you see?
how can i face this ???

but don't you ever steal his glasses!
mais ne lui piquez jamais ses lunettes !

"don't you see that i am one of them?"
tu ne vois pas que j’en suis ?

don't you see what i'm talking about?
ne vois-tu pas de quoi je parle?/tu ne vois pas de quoi je parle?

"but don't you wonder what's out there?
«mais tu ne te demandes pas ce qu'il y a là-haut?

don't you see, the first condition is wanting?
ne vois-tu que la première condition est défaillante?

webdesigner: don't you see the text and the animation?
webdesigner : vous ne voyez ni le texte et les animations?

don't you see what you're doing is destroying me?
ne vois-tu pas que ce que tu fais me détruit? /tu vois ce que tu me fais?

"at full speed, don't you see, at full speed!"
comprenez-vous ? a grande vitesse !

"no. don't you see that that's part of the secret?
« non. ne vois-tu pas que c'est une partie du secret ?

"don't you see that nobody can just run off to heaven!"
« ne vois-tu pas que personne ne peut juste courir vers le ciel ! »