Je was op zoek naar: but how? (Engels - Frans)

but how?
mais comment ?

but how ?
par exemple, certains artistes rêvent d'une carrière internationale.

but how ...
mais comment puis-je le trouver ?

"but how?"
– mais comment y arriveriez-vous ?

but how much?
mais de combien ?

yes, but how?
oui, mais comment ?

but how does
or, sait‑on comment cet univers hautement technologique

"but how, dick?
--mais comment, dick!

but how disturbing?
mais troublant à quel point ?

but how, and why?
mais comment se fait-il, et pourquoi ?

but how topical.
mais comment actualité.

but how foolish!
mais quelle absurdité!

"but how, my god?"
-- mais comment cela? mon dieu!

but how much substance?
mais quoi de substantiel?

granted, but how many?
soit, mais combien d'emplois au juste?

- disagreeing: yes, but how?
- se disputer : oui!, mais comment?

but how about capital?
mais d'oú tient il tout cela?

rather simple. but how?
c'est tout bête et tout simple.

moving again – but how?
retour au mouvement - mais comment ?

but how should we proceed?
mais de quelle manière devons-nous procéder?