Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but i have not
pourtant je ne l'ai
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not adjusted
série batte
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i have not met with them.
mais je n’en ai pas encore vu.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"but i have not the honour--"
fogg, mais je n'ai pas l'honneur...
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but i have not yet gone to college.
but i have not yet gone to college.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i have not finished reading yet…
mais je n’ai pas encore fini de lire cet excellent travail…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i have not a minute to-day.
mais je n'ai pas le tempsaujourd'hui.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i have not given you the floor.
mais je ne vous ai pas donné la parole.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
but i have not prepared any story so far
mais, je n'ai pas préparé toute histoire jusqu'à maintenant
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i have not seen anything to indicate that.
je n'ai cependant rien entendu qui m'indique qu'elle soit justifiée.
Laatste Update: 2013-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• i have/have not adjusted or revised my plans because:
• j’ai/je n’ai pas modifié ou révisé mes plans pour la raison suivante :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
15 but i have not used any of these rights.
15mais moi, je n'ai fait valoir aucun de ces droits.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to, but i have not been able to do it.
j'aimerais bien, mais je n'ai pas réussi à obtenir ce droit.
Laatste Update: 2013-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maybe i should have but i have not done it yet.
j'aurais peut-être dû le faire, mais je ne l'ai pas encore fait.
Laatste Update: 2015-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but i have not got any offer yet," he added.
"j'ai cru que j'allais mourir", se souvient jane.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but i have not reviewed all the photos from last night.
je n'ai pas visualisé toutes les photos depuis hier soir.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am sorry, but i have not seen any concrete measures.
je suis désolé mais je n'ai trouvé aucune mesure concrète.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
but i know i have not always spent my money wisely.
et pourtant, je sais que je n'ai pas toujours dépensé mon argent avec sagesse.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
that is my immediate reaction, but i have not yet seen the text.
je le dis d'emblée, mais je ne connais pas encore le texte.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have not got a cat - but i like them.
je n'ai pas un chat - mais je les aime.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: