Je was op zoek naar: but i will still talk if you want (Engels - Frans)

i will still be studying
je me sens comme un idiot

but you should still talk to your doctor first, if you want to stop taking lamictal.
mais si vous voulez arrêter de prendre lamictal, vous devez toujours en parler en premier à votre médecin.

but i know you will still have your work cut out tomorrow.
mais je sais que vous aurez du pain sur la planche demain.

talk to your doctor if you want to stop.
parlez-en à votre médecin si vous souhaitez interrompre le traitement.

i know my mom will be alright, but i will still miss her.
je sais que maman ne sera pas en danger, mais elle me manquera.

even when i disagree with you, i will still wish you the very best.
je vous souhaite la meilleure des chances pour l’annee qui ´ vient, meme lorsque je serai en desaccord avec vous.

and i will still be sufficiently audacious to sign it.
et j'aurai encore l'audace de le signer.

i will still be able to answer some of the questions.
je vais pouvoir répondre néanmoins à quelques questions.

the mind will still only permit the changes to occur that you want to occur.
l'esprit encore que permettre les changements de se produire que vous souhaitez produire.

by the end of the week i will still leave both enabled.
À la fin de la semaine, je vais encore laisser les deux permis.

but i am sure that we will still have needs, especially on the financial management side.
mais il semble évident que les États membres sont les premier à manquer de taxes; c'est également le cas de la communauté, de façon indirecte et dans une certaine mesure.

this is a good first start, but i will still be keeping my eyes on the table.
en effet, les deux tiers de la croissance ` decoulaient des migrations internationales nettes.

as a good member of parliament i will still work to help my constituents.
comme tout bon député, je vais continuer à travailler pour mes électeurs.

even after countless washes, i will still look virtually as good as new.
même après un nombre incalculable de lavages, je resterai presque comme neuve.

of course, i will still need other sources of power, and batteries.
j’aurai bien sûr toujours besoin d’autres sources d’électricité et d’accumulateurs.

with that said i will still support this bill because in the end it helps yukon.
cela étant dit, j'appuie encore ce projet de loi parce que, tout compte fait, il est bénéfique pour le yukon.

i will feel better about it, but the kitchen will still function as a kitchen.
par contre, la cuisine restera une cuisine.

- if you want to breastfeed talk to your doctor first.
- si vous désirez allaiter, parlez -en d’ abord avec votre médecin.

i will speak very briefly and will still share my time with the member for churchill river.
je ferai une brève intervention et je partagerai mon temps de parole avec le député de rivière churchill.

and while these works lack integrity i will still endeavour to make each piece beautiful.”
et alors que ces travaux manque d'intégrité, encore, je m'efforcerai de faire chaque pièce magnifique.”