Je was op zoek naar: but you are not in uganda how can i connect you (Engels - Frans)

but if you are not free, how can you have will?
mais si vous n'êtes pas libre, comment pouvez-vous avoir la volonté?

how can i connect?
comment puis-je me connecter ?

how can i connect it?
comment les connecter ?

how can i connect wirelessly?
comment puis-je me connecter sans fil?

you are not in love
tu ne sois pas amoureuse/ tu n 'es pas amoureux/vous n’êtes pas amoureux

if you are not in it
si tu n'es pas là/si vous n'êtes pas là

◦ you are not in jail.
◦ vous n'êtes pas incarcéré.

if you are not in love with
si vous n'êtes pas amoureux

if you are not... in love with
si vous n’avez pas de

if you are not in love with me
si vous n'êtes pas amoureux de moi

you are not in a dire situation.
vous n'êtes pas dans une situation désespérée.

i am sorry that you are not in
je suis désolé que tu ne sois pas/desole que vous n'est pas en

you are not in the same diocese now.
vous n'êtes pas dans le même diocèse maintenant.

i'm glad that you are not in love
je suis contente que tu ne sois pas amoureuse

i'm glad that you are not in love.
je suis contente que tu ne sois pas amoureuse./je suis content que tu n'es pas amoureux.

if you are not in a position to comply, click i decline.
si vous n'êtes pas en mesure d'en respecter les conditions, veuillez cliquer sur je refuse.

i'm glad that you are not in love with me
je suis contente que tu ne sois pas amoureuse/je suis content que tu n 'es pas amoureux

"athos, you are not in your right senses, i swear."
-- athos, vous n'êtes pas dans votre bon sens, je vous jure!

they are not in the thick of things - you are.
ce ne sont pas eux qui mettent la main à la pâte, c'est vous.

perhaps you are not in a position to answer that precisely.
mais peut-être n'êtes-vous pas en position de nous donner une réponse précise?