Je was op zoek naar: but your car is new (Engels - Frans)

your car is fast.
ta voiture est rapide.

1. your car is bad.
1

your car is very beautiful
ta voiture est très belle

but your body is saying :
votre corps dit :

but your eyes
mais ton regard

but your intervention is accepted.
mais il a été pris note de votre intervention.

• adjusting how your car is used.
• modifiant l'utilisation que vous faites de votre voiture.

whether the car is new or used
la voiture est neuve ou d'occasion;

the parking for your car is free.
le parking pour votre voiture est gratuit.

your car is fast, but mine is faster.
ta voiture va vite, mais la mienne va encore plus vite.

"but your companions?"
-- mais vos compagnons?

see if your car is a potential target.
vérifiez si votre voiture est un véhicule prisé.

regular maintenance of your car is not enough
ne suffit pas à protéger

but your doctor will have
votre médecin

that car is nicer than your car. it is so!
cette voiture est plus belle que la tienne. et comment !

not yet. your car is waiting in our car-park.
non pas encore. la voiture peut vous attendre sur notre parking.

but your picture was perfect
mais ta photo était parfaite

but your privileges are enormous.
mais vos privilèges sont énormes.

but your list has me salivating!
mais votre liste a me saliver!

but your actions demand recognition.
mais les gestes que vous avez posés exigent d'être reconnus.