Je was op zoek naar: butt cheek (Engels - Frans)

butt cheek
joue fesses

butt
caboche

butt.
hrm.

butt weld
soudure bout à bout /soudure de jonction /soudure en bout

butt hinges
pentures de porte

butt(round)
butt (round)

butt cheeks (1)
big booty (1)

the butt comprises a support of variable thickness with a resting surface for the cheek of the shooter
la crosse comprend un support d'épaisseur variable comportant une surface d'appui sur laquelle le tireur pose la joue, tandis que la partie supérieure de la plaque de couche de la crosse est réalisée au niveau de la surface d'appui du support sur laquelle le tireur pose la joue

◦ [an sff officer] took his rifle, he hit me with a butt of the rifle on the left cheek.
c’est pour ces raisons, entre autres, qu’amnesty international estime que de graves violations des droits reconnus aux prévenus ont été commises dans cette affaire.

the cheek 20 shown in fig. 5a typically matches a 90° external angle formed between the butt-joined base sections 10 .
la joue 20 représentée sur la figure 5a permet, dans le cas typique, de s'adapter à un angle extérieur de 90 degrés formé entre les socles 10 aboutés.

butts
croupons