Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
this switching may be carried out in a conventional manner by couplers implementing buttler matrices.
cette commutation peut être réalisée de façon classique par des coupleurs mettant en oeuvre des matrices de buttler.
friedrich buttler challenges to the qualification of the workforce in the transition from the planned to the market economy
workshop 8 coopération entre entreprises de l'est et de l'ouest ou "comment apprende l'économie de marché"z
ms. sarah buttler, senior manager - human capital, ernst and young, london
b) quelles sont les politiques qui encouragent la participation des investisseurs étrangers à la mise en valeur des ressources humaines et au renforcement des capacités technologiques?
==biography==buttler was born in belgrade as ljiljana petrović, the daughter of a croatian singer and a romani accordionist.
ljiljana buttler, née ljiljana petrović le à belgrade et morte le à düsseldorf, est une chanteuse serbe.
this article is based on a lecture given at the richards buttler scandinavian maritime law seminar in august 1995—p. 240, fn. *
cet article se fonde sur une conférence donnée en août 1995 dans le cadre du séminaire de richards buttler sur le droit maritime scandinave—p. 240, fn. *
for friedrich buttler, the ilo's regional director for europe and central asia, the value of the wage indicator initiative is the transparency that it helps bring to the labour market.
pour friedrich buttler, directeur du bureau régional de l'oit pour l'europe et l'asie centrale, l'intérêt de wage indicator réside dans la transparence qu'il apporte sur le marché du travail.
in buttler f, walwei u, and werner h. eds. arbeits- und sozilaraum im europäischen binnenmarkt. beitrab 129, insititut für arbeitsmarkt und berfusforschung, nürnberg.
in buttler f., walwei u. et werner h. eds. arbeits- und sozilaraum im europäischen binnenmarkt. beitr ab 129, institut für arbeitsmarkt und berfusforschung, nürnberg.
as far as we know, the buttler report which has turned humiliation into a means of diplomacy, is based on three incidents which occurred in connection with the inspection of 130 sites; this gives a rate of roughly 2.5% for incidents of obstruction and friction.
pour autant que nous sachions, le rapport buttler, qui a érigé l' humiliation en méthode diplomatique, s' appuie sur trois incidents survenus dans le cadre du contrôle de 130 sites, ce qui fait à peu près un taux de blocage ou de friction d' environ 2, 5%.
