Je was op zoek naar: by cob (Engels - Frans)

to be effective, submissions should be made by cob 23 july 2003.
les soumissions doivent être faites d’ le 23 juillet 2003. ici 7.

they were given their assignments with detailed instructions and were advised to submit to kim veinot by cob 28 april 2001.
on leur a donné des instructions détaillées, et on leur a dit de remettre leur travail à kim veinot au plus tard le 28 avril 2001, avant la fermeture des bureaux.

in many respects consob is attempting to follow the paths already explored by cob, its sister institution in france.
avec la pratique du contrôle en france.

his written allegations were requested by way of an email on january 4/05 by cob on january 12, 2005.
on lui a demandé, par courriel, le 4 janvier 2005, de faire parvenir ses allégations écrites au plus tard à la fermeture des bureaux, le 12 janvier 2005.

there are no on-the-spot investi­gations or reports by cob or other experts (31).
des enquêtes sur place, ou des expertises par des experts de la cob ou des experts tiers n'ont pas lieu (31).

eco has adopted initiatives to set up a regional motor vehicle third party liability scheme (known as the white card system with a secretariat in teheran), and is being assisted by cob.
l'oce a lancé des initiatives visant à mettre en place un régime régional de responsabilité civile automobile (connu sous le nom de la > et dont le secrétariat se trouve à téhéran) et bénéficie de l'aide du conseil des bureaux.

(27) this right of objection was applied by cob before it was formally incorporated into the rules; at least one case is known where the company shelved the objections and refused to put the reasons before the general meeting of shareholders.
(27) la cob formulait déjà des objections avant même que ce droit lui fut expressément accordé ; au moins dans un cas, une société a passé outre à ces objections, et a refusé de communiquer les motifs de la cob à l'assemblée générale.