Je was op zoek naar: by the remission of (Engels - Frans)

by the remission of
par la remise de

the remission of sin.
péchés.

by the remission of their sins.
par la rémission de leurs péchés.

for the remission of sins.
pour la rémission des péchés.

many for the remission of sins”.
bâtie sur le rochet de jésus christ.

offered for the remission of sins
offert pour la rémission des péchés

which is shed for many for the remission of sins.
qui est versé pour beaucoup pour la rémission des péchés.

legislation relating to the remission of import duties
la réglementation relative à la remise des droits à l’importation o

process for the remission of symptoms associated with aids.
procede permettant la remission des symptomes lies au sida.

third, he was crucified for the remission of our sin.
troisièmement, il fut crucifié pour la rémission de nos péchés.

to give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
afin de donner à son peuple la connaissance du salut par le pardon de ses péchés,

77 to give knowledge of deliverance to his people by the remission of their sins
77 afin de donner à son peuple la connaissance du salut par le pardon de ses péchés,

it also authorizes the remission of accrued interest on the debt.
il autorise également la remise des intérêts courus sur la dette.

the remission of tax applies to the gst paid or payable on:
la remise de la taxe s'applique à la tps payée ou payable sur :

john-baptist preaches a baptism for the remission of the sins.
jean-baptiste prêche un baptême pour la rémission des péchés.

we believe in one baptism instituted by our lord jesus christ for the remission of sins.
nous croyons à un seul baptême institué par notre-seigneur jésus-christ pour la rémission des péchés.

1:77 to give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
1:77 pour donner à son peuple la connaissance du salut par la rémission de ses péchés;

the regimental birthday also saw the remission of several awards of recognition.
un soldat en particulier mérite une mention spéciale.

action for annulment commission decision refusing the remission of import duties
hewlett packard / directeur général des douanes

commissioner the authority to determine whether to grant the remission of duties.
décision du tribunal, mais avait plutôt pour objet de donner effet à un décret pris en vertu de l’article 115 du tarif des douanes.