Je was op zoek naar: by then (Engels - Frans)

hopefully by then
j'espère d'ici là

by then, tempus
alors que tempus i touchait à sa fin, les

by then are you well
d'ici là prener soin de vous

by then he was 60.
il est alors âgé de 60 ans.

he may be out by then.
il peut être dehors ici ou là.

but by then, most probably,
dépasse, comme le doute,

by then it was 9:30.
il était alors neuf heures et demie.

by then, it’s too late.”
il sera alors trop tard. »

but by then it is too iate.
mais il est trop tard.

by then, night had fallen.
1051. la nuit était tombée.

by then there may be several.
il y en aura peut-être alors plusieurs.

but by then, disaster had struck.
mais, entre-temps, un drame était survenu.

by then w.s. stewart had died.
À cette époque, william snodgrass stewart était déjà mort.

by then it had moved further away.
a ce moment ils étaient partis plus loin.

by then, the immediate crisis was over.
la crise est maintenant passée.

by then it was eight o'clock.
il était huit heures alors.

we must have things sorted out by then.
il faut prendre toutes les dispositions qui s'imposent d'ici là.

and by then complexing radionuclide with the conjugate
et ensuite à transformer en complexe le radionuclide à l'aide du conjugué

about half had reached the office by then.
À peu près la moitié étaient déjà dans le bureau au moment des faits.

by then, operating plans will be well advanced.
d’ici là, les plans d’exploitation seront très avancés.