Je was op zoek naar: cacas (Engels - Frans)

cacas civil aviation caretaker authority for somalia
cacas autorité intérimaire de l'aviation civile en somalie

again, the cacas records indicate that this flight originated from and terminated at ryan airport.
À nouveau, les registres de la cacas indiquent que ce vol était parti de l'aéroport de riyan et y était revenu.

the icao/cacas project currently employs 77 somali professionals who are deployed at designated airports in somalia and in the nairobi project office.
ce projet de l’oaci emploie actuellement 77 spécialistes somaliens qui sont déployés dans certains aéroports du pays et dans le bureau du projet à nairobi.

164. flight records at cacas, however, indicate that aircraft have been known to carry passengers and cargo from ryan airport to somalia.
les registres de la cacas indiquent toutefois que des aéronefs transportent des passagers et du fret de l'aéroport de riyan à destination de la somalie.

197. there is a need for a more aggressive monitoring of the movements of aircraft from neighbouring states to and from somalia and for close coordination with cacas regarding the nature and type of operations involved.
il faut surveiller plus étroitement les mouvements d'aéronefs entre la somalie et les États voisins en étroite coordination avec l'autorité intérimaire de l'aviation civile en somalie au sujet de la nature et du type d'opération concernées.

some of these operations and information from the cacas records may still need to be confirmed by officials of the yemeni civil aviation authority to determine the exact nature of the flights and to assess the effectiveness of the measures they have taken.
les responsables de l'autorité yéménite de l'aviation civile devront peut-être confirmer certains de ces vols et les informations figurant dans les registres de la cacas, afin de déterminer la nature exacte des vols et d'évaluer l'efficacité des mesures qu'ils ont prises.

according to the cacas records, flights operated by ibris airlines and phoenix airlines on 3, 17, 18, 22, 24 and 30 may 2004 may have either originated from or terminated at ryan airport.
suivant les registres de la cacas, des vols effectués par ibris airlines et phoenix airlines les 3, 17, 18, 22, 24 et 30 mai 2004 sont peut-être partis de l'aéroport de riyan ou arrivés à l'aéroport.

caca
caca