Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
calcein indicator
indicateur calcéine
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
titration in the presence of calcein or of calcon carbonic acid
titrage en présence de calcéine ou d'acide calconecarbonique
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
the part coloured green is the shell, tinted with fluorochrome calcein.
la partie colorée envert correspond à la coquille, teintée par de la calcéine fluorochromique.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an equivalent amount of calcein blue can also be used as a fluorescent marker.
comme marqueur fluorescent, on peut également utiliser de manière équivalente la calcéine bleue.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carefully mix in a mortar 1 g of calcein with 100 g of sodium chloride.
melanger avec soin dans un mortier 1 g de calceine avec 100 g de chlorure de sodium.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
second titration with edta of ca in the presence of calcein or of calcon carbonic acid.
second titrage a l'edta de ca en presence de calceine ou d'acide calconecarbonique.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
second titration: with edta of ca in the presence of calcein or of calcon carbonic acid.
second titrage à l'edta de ca en présence de calcéine ou d'acide calconcarbonique.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on the day of the operation, calcein is injected intramuscularly in a proportion of 20 mg/kg.
le jour de l'opération, on injecte par voie intramusculaire de la calcéine à raison de 20 mg/kg.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
these samples have been examined kinetically using the fluorimetric al(iii) reagent calcein blue.
on a examiné cinétiquement ces échantillons en utilisant le réactif fluorimétrique de al(iii), le bleu de calcéine.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the two techniques have been compared using the membrane impermeable fluorescent dye calcein (molecular weight 622).
les deux méthodes ont été comparées en utilisant la teinture fluorescente imperméable aux membranes appelée calcéine (poids moléculaire de 622).
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after 27 days, a dose of 20 mg/kg of a labelling agent consisting of calcein is administered subcutaneously to the animals.
au bout de 27 jours, on administre aux animaux, par voie sous-cutanée, une dose de 20 mg/kg d'un agent marqueur constitué de calcéine.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the rates of formation of al(iii) calcein blue complexes allows recognition of five kinetically distinguishable components in the mixtures.
les vitesses de formation des complexes du bleu de calcéine de al(iii) permettent de reconnaître les cinq composantes du mélange que l'on peut distinguer cinétiquement.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after 3 days, the survival is evaluated by a fluorescence measurement after incubation of the cells in the presence of calcein which becomes fluorescent in the living cells.
après 3 jours, la survie est évaluée par une mesure de fluorescence après incubation des cellules en présence de calcéine qui devient fluorescente dans les cellules vivantes.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the degree of internalization by electroporation of each of these molecules did not substantially differ, though they were all low compared with calcein, which is suggestive of a limitation in permeability.
le degré d'internalisation par électroperméabilisation de chacune de ces molécules ne différait pas substantiellement, bien qu'ils fussent tous bas par comparaison avec la calcéine, ce qui indique une limitation possible dans leur perméabilité.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after 72 h of incubation at 37 minutes at room temperature and protected from light in the presence of 200 μl of pbs solution containing 2 μm calcein-am and 4 μm of ethidium homodimer.
après 72 h d'incubation à 37°c, les cellules sont rincées dans un tampon d-pbs et incubées 15 minutes à température ambiante et à l'abri de la lumière, en présence de 200 μl d'une solution de pbs contenant 2 μm de calcéine-am et 4 μm d'éthidiu homodimère.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
targeting molecules preferably have an affinity for bone, such as tetracycline, calcein, bisphosphonate, polyaspartic acid, polyglutamic acid, aminophosphosugars, or estrogen.
les molécules de ciblage ont de préférence une affinité pour l'os; il s'agit par exemple de tétracycline, de calcéine, de bisphosphonate, d'acide polyaspartique, d'acide polyglutamique, de sucres phospho-aminés, ou d'estrogène.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
first titration with edta of ca + mg in the presence of eriochrome black-t. second titration with edta of ca in the presence of calcein or of colcon carbonic acid.
premier titrage à l'edta de c + mg en présence de noir d'ériochrome t. second titrage à l'edta de ca en présence de calcéine ou d'acide calconecarbonique.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
it is possible, after preparation, to confirm that the fluorescent probe (calcein) has indeed been incorporated by measuring the kinetics of decline of fluorescence by extinction with cobalt.
on peut après préparation vérifier que la sonde fluorescente (calcéine) a bien été incorporée en mesurant la cinétique de déclin de fluorescence par extinction avec du cobalt.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a screening method for selecting a compound being safe to gastric mucosa and having less side effect of gastrointestinal tract lesion or a salt thereof, especially a nonsteroidal antiinflammatory compound or a salt thereof. there is provided a method of screening a compound safe to gastric mucosa, especially a nonsteroidal antiinflammatory compound, characterized in that using a liposome having a fluorescent dye, especially calcein, sealed therein and having a cell membrane model constituted of a phospholipid, such as phosphatidylcholine, phosphatidylglycerol, phosphatidylserine or phosphatidylinositol, the liposome is reacted with a test compound and thereafter the degree of leakage of fluorescent dye from the liposome is estimated.
procédé de balayage pour la sélection d'un composé inoffensif ou un sel pour la muqueuse gastrique et ayant moins d'effets secondaires sur les lésions du tract gastro-intestinal, en particulier un composé anti-inflammatoire non stéroïdien ou un sel. il est prévu un procédé de balayage d'un composé inoffensif pour la muqueuse gastrique, en particulier un composé anti-inflammatoire non stéroïdien caractérisé en ce qu'il est utilisé un liposome ayant un colorant fluorescent, en particulier de la calcéine, enfermée à l'intérieur et ayant un modèle de membrane de cellule constitué d'un phospholilide tel que phosphatidylcholine, phosphatidylglycérol, phosphatidylsérine ou phosphatidylinositol, le liposome réagit avec un composé test et ensuite de degré de fuite du colorant fluorescent du liposome est estimé.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: