Je was op zoek naar: calcitoinin (Engels - Frans)

by inhibiting osteoclast activity via its specific receptors, calcitoinin decreases bone resorption.
en inhibant l'activité des ostéoclastes par l'intermédiaire de ses récepteurs spécifiques, la calcitonine diminue la résorption osseuse.

calcitoinin is a calciotropic hormone, which inhibits bone resorption by a direct action on osteoclasts.
la calcitonine est une hormone calciotrope qui inhibe la résorption osseuse par action directe sur les ostéoclastes.

calcitoinin markedly reduces bone turnover in conditions with an increased rate of bone resorption such as paget ‘ s disease and acute bone loss due to sudden immobilisation.
la calcitonine réduit de manière importante le renouvellement osseux dans les situations caractérisées par une augmentation du taux de résorption osseuse, telles que la maladie de paget et la perte osseuse aiguë suite à une immobilisation soudaine.

the calcium-lowering effect of calcitoinin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from the bone to the ecf and inhibition of renal tubular reabsorption of calcium.
l'effet hypocalcémiant de la calcitonine est dû à la fois à une diminution du flux de calcium allant de l'os vers le liquide extra-cellulaire et à l'inhibition de la réabsorption tubulaire rénale du calcium.

decreases in bone resorption as judged by a reduction in urinary hydroxyproline and deoxypyridinoline are observed following calcitoinin treatment in both normal volunteers and patients with bone-related disorders, including paget’ s disease and osteoporosis.
une diminution de la résorption osseuse, mise en évidence par une réduction de l'hydroxyproline et de la désoxypyridinoline urinaires, a été observée après un traitement par la calcitonine chez des volontaires sains et chez des patients atteints de troubles d'origine osseuse, y compris la maladie de paget et l'ostéoporose.