Je was op zoek naar: call you in a while (Engels - Frans)

call you in a while
vous appeler dans un moment?

i will call you in a while
je t'appellerai dans un moment

see you in a while
à tout à l'heure

in a while
je n'ai pas parlé français

once in a while
de temps à autre/de temps en temps

in a while, crocodile
in un istante, coccodrillo

every once in a while
une fois de temps en temps

not just once in a while.
pas seulement de temps en temps./pas juste de temps en temps.

we haven't seen you in a while.
on ne vous a pas vu depuis longtemps.

i get a call from her once in a while.
elle m'appelle de temps en temps.

-once in a while, alright?
-once in a while, alright?

it happens once in a while.
cela arrive de temps à autre.

he'll be here in a while
il sera ici dans un moment

see you in a tick.
a tout de suite.

i haven't talked to you in a while.
je ne t'ai pas parlé depuis un bon moment.

it happens here once in a while.
cela arrive ici de temps à autre.

are you in a relationship
are you in a relationship

he writes to me once in a while.
il m'écrit une fois de temps en temps.

can i call you in a couple of days?
puis-je vous appeler dans quelques jours ?

i will call you in sometime
je t'appellerai un jour