Je was op zoek naar: cameramen (Engels - Frans)

cameramen
cadreur

(2 cameramen)
(2 caméras)

sound and graphic technicians cameramen
technicien (son et graphisme)

narrators/freelance editors and cameramen
narrateurs/monteurs et opérateurs de prises de vues travaillant à leur compte

ceremony at the church (2 cameramen)
cérémonie à l'église (2 caméras)

eight other reporters and cameramen were wounded.
huit autres reporters et cameramen ont été blessés.

(2 cameramen at the beginning of the reception)
(2 caméras au début de la réception)

one of the benefits of working with professional cameramen.
l'un des avantages de travailler avec un caméraman professionnel.

several news photographers and cameramen had their equipment destroyed.
plusieurs photographes et cameramen ont vu leur matériel détruit.

two palestinian television cameramen were attacked, others were detained.
deux caméramans de la télévision palestinienne ont été agressés, d'autres ont été détenus.

the cameramen left but misery and death did not leave ethiopia.
les cameramen ont quitté le pays mais la misère et la mort sont restées en Éthiopie.

five journalists and cameramen were also injured, some sustaining head injuries.
cinq journalistes et opérateurs de prises de vue ont également été blessés, dont certains à la tête.

family photo of photographers and cameramen in front of congress centre brdo
photo de groupe des photographes et des caméramen

during the photo sessions, television cameramen may film from the shoulder only.
au cours des séances photo, les cameramen de télévision ne pourront filmer qu'avec une caméra à l'épaule.

al jazeera's cameramen were searched and their video footage taken.
les caméramans d'al jazeera ont été fouillés et leurs séquences vidéo leur ont été retirées.

according to one of the cameramen, soldiers who were standing nearby did not intervene.
selon l'un d'eux, des soldats qui se tenaient à proximité ne sont pas intervenus.

15.twelve main pooled events have so far been identified for photographers and tv cameramen.
15.douze événements principaux font pour l'instant l'objet d'un système de pools pour les photographes et les cameramen de télévision.

many journalists and cameramen were present at the moment of mr. hodge's apprehension.
de nombreux journalistes et cameramen étaient présents au moment de l'arrestation de m. hodge.

before beginning, nathan asked one of the cameramen if he could get a copy of the recording.
il ajouta qu’il avait préparé cette conférence avec l’aide de vadim. avant de poursuivre, nathan demanda à un caméraman s’il pourrait recevoir une copie de l’enregistrement.

four cameramen 3 each manoeuver a camera 1 , each of which includes a lens 2 and a manual control 12 .
quatre cameramen 3 manœuvrent chacun une caméra 1 , lesquelles sont chacune équipées d'une lentille 2 et d'une commande manuelle 12.