Je was op zoek naar: can't wait for the next episode to air (Engels - Frans)

we can’t wait for the next episode!
on attend la suite avec impatience!

delightful! can’t wait for the next episode.
delightful! can’t wait for the next episode.

can't wait for the next one!
j'ai hâte d'assister au prochain !

can't wait for the next scenes.
vivement ses prochaines scènes.

can’t wait for the next one!
can’t wait for the next one!

can’t wait for the next chapter.
can’t wait for the next chapter.

i can’t wait for the next chapter!
i can’t wait for the next chapter!

i can't wait for the future
j'ai hâte pour l'avenir

i don't have to wait for the next one to come.
je n'ai pas à attendre qu'on nous affecte à un prochain déploiement.

i can not wait for the next story to come!
i can not wait for the next story to come!

can't wait for the 14th of april.
can't wait for the 14th of april.

i can’t wait for the next videos, garance.
bon et puis pour le reste je dirai que c’est toujours si différent de voir les gens que l’on ne voit qu’en photo.

garance, inspiring!!!!! cant wait for the next episode!!!
garance, inspiring!!!!! cant wait for the next episode!!!

i can hardly wait for the next time!
j'ai très hâte d'avoir de nouveau l'occasion de m'y retrouver!

one thing to say: can't wait for the next break !
une seule chose à dire: vivement la prochaine pause !

i don't have to wait for the next [deployment] to come.
je n'ai pas à attendre la prochaine [mission].

we can’t allow ourselves to wait for the next crisis.
on ne peut pas se permettre d’attendre la prochaine crise.

- and he can't wait for the next one and the chance to defend his title!
- et il est impatient que le prochain tournoi arrive pour pouvoir avoir la chance de défendre son titre !

i don’t have to wait for the next [deployment] to come.
je n’ai pas à attendre la prochaine [mission].

i’ll wait for the next book!
vivement la suite!