Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i love you as a friend
je t'aime en tant qu'ami / je t'aime comme un ami
Laatste Update: 2019-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like you as a friend.
je t'apprécie en tant qu'ami.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how can i add a friend?
comment puis-je ajouter un ami ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you as a friend.
vous comme un ami.
Laatste Update: 2019-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'd like you as a friend.
je voudrais que vous soyez un ami.
Laatste Update: 2019-07-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i talk as a friend
je parle comme un ami
Laatste Update: 2019-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think of you as a friend.
je pense à toi en tant qu'ami.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm asking you as a friend.
je te le demande en tant qu'ami.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as a friend
comme un ami/comme une amie/en tant qu'ami
Laatste Update: 2019-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as a friend.
(rires).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want loss you as a friend
je ne veux pas te perdre en ami
Laatste Update: 2019-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i regarded tom as a friend.
je considère tom comme un ami.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i failed as a friend sorry
j'ai échoué en tant qu'ami désolé
Laatste Update: 2020-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i lend my card to a friend?
est-ce qu’on peut partager la carte vipshoppers?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know you as a friend and a skilful diplomat.
j'ai le plaisir de vous connaître en tant qu'amie et habile diplomate.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i add you on whatsapp
puis-je vous ajouter sur whatsapp
Laatste Update: 2020-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you as a sister.
je t'aime comme sœur.
Laatste Update: 2020-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i welcome you as a contributor.
pas moyen de soudoyer quelqu'un comme elle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
what can i add in a minute?
que puis-je encore ajouter en une minute?
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
can i add my blog?
puis-je ajouter mon blog?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: