Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i found you.
je t'ai trouvé.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i found you, i will find you
je n'ai jamais été très fort en orthographe,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i suppose you think
je suppose que tu penses
Laatste Update: 2019-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i found
i found
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
glad i finally found you
content de t'avoir enfin trouvé
Laatste Update: 2019-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thank god i found you.
dieu merci je t'ai trouvé.
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(i) found
(i) Établi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i found my trust in you
et j'ai mal, à en mourir
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i finally found you again…
je vous ai finalement retrouvé…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm glad i found you both.
j'essaie d'organiser une rencontre de tous les locataires de i'i~meuble.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i found you and now i want to communicate with you
je suis tres fatiguee maintenant et je veux me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thought i was done when i found you
pensais que j'avais fini quand je t'ai trouvé
Laatste Update: 2019-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think i found
je pense avoir trouvé
Laatste Update: 2019-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you think i love you.
tu penses que je t'aime
Laatste Update: 2019-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do you think i am ?
pensez vous que je suis?
Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought i was done until i found you
je pensais avoir fini jusqu'à ce que je te trouve
Laatste Update: 2019-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and i'm oh, so glad i found you need you ev'ry day
j'ai besoin de toi chaque jour
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
173. searched for myself, but i found you at last ...
173. il a recherché exactement pour moi, mais j'ai fini de vous trouver...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how can i report an error i found in the game?
comment signaler une erreur repérée dans le jeu ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i recall situations where i found a good solution?
puis-je me rappeler des situations où j'ai trouvé une bonne solution?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: