Je was op zoek naar: can you explain ? (Engels - Frans)

can you explain?
avez-vous donc une autre proposition?

can you explain how?
pouvez-vous nous dire comment?

can you explain it?"
pourrais-tu nous l'expliquer ?"

how can you explain it?
comment pouvez-vous l'expliquer?/ comment les expliquez vous?

can you explain this to me?
tu t'es couché tard ?

question: can you explain that?
question: pourriez-vous expliciter cela?

can you explain it to me.
pouvez-vous me l'expliquer.

can you explain that, please.
pouvez­vous dire si ces sanctions sont appliquées?

can you explain me rcbot 2?
2

and if so, can you explain why?
si c’est le cas, pouvez-vous m’expliquer pourquoi?

edit translation: can you explain that?
modifier la traduction: est-ce que tu peux expliquer ça?

english name: can you explain that
anglais nom:

can you explain the origin of this ?
pouvez-vous expliquer l'origine de cela?

can you explain what's going on?
pouvez-vous expliquer ce qui se passe?

can you explain what has changed your mind?
pouvez-vous expliquer pourquoi vous avez changé d' avis?

2. can you explain the photochrom process?
2. pouvez-vous présenter le procédé photochrom ?

tataye : can you explain us the cover ?
tataye : peux tout nous expliquer la pochette ?

can you explain in few words your project?
pouvez-vous expliquer votre projet en quelques mots ?

can you explain the technical mountain bike trails?
pouvez-vous expliquer ce que sont les pistes techniques destinées aux adeptes du vélo de montagne?

can you explain how the "tobin tax" works?
pouvez-vous nous dire ce qu'il en est au juste de la « taxe tobin » ?