Je was op zoek naar: can you explain that to me (Engels - Frans)

can you explain that to me?
pouvez-vous m'expliquer cela?

how can you explain that to me?
comment pouvez-vous m'expliquer cela?

can you explain it to me.
pouvez-vous me l'expliquer.

can you explain this to me?
pouvez-vous m'expliquer cela?

explain that to me.
expliquez-moi cela.

can you explain that?
est-ce que tu peux expliquer ça?/pourriez-vous expliciter cela?

explain that to me''.
il voulait que je lui explique pourquoi.

can you say that to me?
pouvez-vous me dire ça?

can you explain to me more about?
pouvez-vous m'expliquer davantage?

fl: can you explain that to me, “living dead”?
fl : tu peux expliquer, les morts vivants ?

someone explain that to me.
quelqu'un peut-il m'expliquer cela?

can you explain to me more about that?
pouvez vous me donner davantage d'éclairage sur la question?

question: can you explain that?
question: pourriez-vous expliciter cela?

did you explain that?
avez-vous expliqué cela ?

edit translation: can you explain that?
modifier la traduction: est-ce que tu peux expliquer ça?

could someone explain that to me?
quelqu'un pourrait-il m'expliquer cela?

how do you explain that ?
comment expliquez-vous ça ?

english script: can you explain that?
anglais script:

didn't you explain that?
vous ne l’avez pas expliqué ?

how do you explain that to the public?
aujourd’hui, on demande aux citoyens d’être beaucoup plus responsables, de réfléchir beaucoup plus et d’aider davantage à bâtir notre société.