Je was op zoek naar: can you make some noise (Engels - Frans)

make some noise
fais du bruit/faire du tapage/ faire bruire /crier

make some noise!
faites du bruit !

i can't hear you, make some noise.....
je n'entends rien, allons plus fort.....

do you make noise
est ce que vous faites du bruit

hi guy make some noise
salut mec fais du bruit

toronto make some noise!
toronto fait du bruit!

montreal, make some noise!
montréal, faites du bruit!

come in to make some noise
aller faire du ramdam

and some noise.
et du bruit.

can you make it?
pouvez-vous faire?

that suggestion will make some noise.
cette suggestion fera du bruit.

if you make some noise you can feel the effect.
si vous faites du bruit vous pourrez ressentir l'effet.

how can you make this?
comment pouvez-vous faire cela?/comment pouvez-vous le faire?

you can hear some noise from the highway.
on entend du bruit venant de l'autoroute.

can you make a difference ?
vous pouvez faire une différence?

"do you not hear some noise behind us?
--est-ce que tu n'entends pas quelque bruit en arrière?

some noise from adjacent road.
certains bruits de la route adjacente.

on the street, some noise.
on the street, some noise.

then make some.
then make some.

you'll make some noise and disperse - will it change anything?
vous allez faire un peu de bruit puis vous disperser - qu'est-ce que ça va changer ?