Je was op zoek naar: can you me explain, the scolararity in korea (Engels - Frans)

can you explain the difference?)
pouvez-vous expliquer la différence?)

can you explain the origin of this ?
pouvez-vous expliquer l'origine de cela?

2. can you explain the photochrom process?
2. pouvez-vous présenter le procédé photochrom ?

let me explain the situation.
je voudrais éclaircir un peu la situation.

let me explain the motion in three sentences.
j'aimerais motiver cela par trois phrases.

can you explain the technical mountain bike trails?
pouvez-vous expliquer ce que sont les pistes techniques destinées aux adeptes du vélo de montagne?

can you explain the invoice i received from the cgc?
pouvez-vous m'expliquer le détail de la facture que j'ai reçue de la ccg?

let me explain the action a bit.
laissez-moi vous expliquer un peu cette action.

can you explain the cover art concept and who did it?
peux-tu nous expliquer le concept de la jaquette et qui l'a faite?

mr. speaker, let me explain the process.
monsieur le président, j'aimerais tout d'abord expliquer le processus en cause.

can you explain the process of how you begin an artwork?
pouvez-vous nous expliquer le processus de comment commencer une oeuvre d'art?

let me explain the significance of each briefly.
permettez-moi de vous expliquer brièvement leur signification.

first let me explain the situation for people.
permettez-moi d'abord de décrire le contexte.

let me explain the difference between these levels.
permettez-moi d’expliquer la différence entre ces deux niveaux.

it was a tragic event, but let me explain the background.
il s'agit d'un événement tragique, mais je voudrais en exposer le contexte.

so, let me explain the specific reasons i have for this belief.
je vais donc rappeler les raisons concrètes sur lesquelles je fonde cette conviction.

let me explain the measures we have undertaken to help the 300 bc mine workers in quebec.
voici les mesures que nous avons prises pour venir en aide aux 300 mineurs de la bc, au québec.

at this point, let me explain the implications of tomorrow' s vote.
mes chers collègues, arrivé à ce stade de ma présentation, permettez-moi de vous éclairer sur les conséquences du vote de demain.

but today, let me explain the footsteps of jesus in the concept of our time for your better understanding.
mais aujourd'hui, laissez-moi expliquer les traces de jésus dans le concept de notre temps pour

let me explain the reason why we consider the remaining five amendments unacceptable.
permettez-moi de vous expliquer pourquoi nous considérons que les cinq amendements restants sont inacceptables.