Je was op zoek naar: cancel join request (Engels - Frans)

a next step includes receiving a join request from a mobile client
une étape suivante comprend la réception d'une demande d'adhésion provenant d'un client mobile

a "join" request is usually sent to an ethernet address group
une demande de "jonction" est habituellement envoyée par un groupe d'adresses ethernet

michael will review the join request and add you to the project if you are eligible.
michael regardera la demande et vous ajoutera au projet si vous êtes eligible.

c, performing the step of the phase of subsequent sending join request during joining process
c) à mettre en oeuvre l'étape de la phase d'envoi ultérieur d'accès au cours du procédé d'accès

a) transmitting a session join request message to a source and joining to a corresponding session
a) à transmettre un message de demande de jointure de session à une source et à rejoindre une session correspondante

the first device generates a digitally signed temporary domain join request and sends the request to a domain controller
le premier dispositif génère une requête d'adhésion à un domaine temporaire numériquement signée et envoie la requête à un contrôleur de domaine

a join request may be received from a second tunnel endpoint, the join request indicating a multicast group to be joined
une requête de jonction peut être reçue en provenance d'un deuxième point terminal de tunnel, ladite requête indiquant un groupe de multidiffusion à joindre

to zap towards a tv channel, a join request is sent from the viewer towards the tv server (101 ).
selon l'invention, afin de zapper vers un canal de télévision, une demande de connexion est envoyée depuis le téléspectateur vers le serveur de télévision (101).

(a) transmitting a join request message from the node wishing to join the p2p overlay network to a key node of the p2p overlay network
(a) transmettre un message de demande provenant du noeud souhaitant se joindre au réseau superposé p2p à un noeud clé du réseau superposé p2p

the set top box includes a channel change processing unit for sending a join request for both a normal stream and channel change stream upon receiving a channel change request.
ledit boîtier intégré comprend une unité de traitement de modification de voies, destinée à envoyer une demande conjointe pour un flux normal et un flux de modification de voies lors de la réception d'une demande de modification de voie.

a join request may be received from a second tunnel endpoint (600), the join request indicating a multicast group to be joined.
une requête de jonction peut être reçue en provenance d'un deuxième point terminal de tunnel (600), ladite requête indiquant un groupe de multidiffusion à joindre.

the join request preferably includes a “unicast” address specifying the source router and a “multicast” group address.
la demande de participation comporte préférentiellement une adresse « unicast » désignant le routeur source et une adresse de groupe « multicast ».

extends the terminal transmission interval and rapidly processes the join requests from the wireless terminals
étend l'intervalle de transmission de terminal et traite rapidement les demandes d'adhésion reçues à partir des terminaux sans fil

it then transmits a join request designating the source router sr, in unicast mode, to its neighboring parent router r 2 na , in order to continue the construction of the hierarchical tree towards the source router sr.
on lui fait alors transmettre en mode unicast à son routeur père voisin r2 na une demande de participation désignant le routeur source rs afin de poursuivre la construction de l'arborescence hiérarchisée en direction du routeur source rs.

it then transmits a join request, in unicast mode, to its neighboring parent router, which here is the source router sr. the join request designates the source router in order to complete the construction of the hierarchical tree.
on lui fait ensuite transmettre en mode unicast à son routeur père voisin, qui est ici le routeur source rs, une demande de participation qui le désigne afin d'achever la construction de l'arborescence hiérarchisée.

the joining node generates a first contribution and sends a join request to an introducer node (or a plurality of contributor nodes), where the join request seeks to obtain one or more contributions for generating the node identifier within an identifier space of the overlay network
le noeud de jointure génère une première contribution et envoie une requête de jointure à un noeud introducteur (ou à une pluralité de noeuds contributeurs), la requête de jointure cherchant à obtenir une ou plusieurs contributions pour générer l'identifiant de noeud dans un espace d'identifiant du réseau dédié

(b) a first node that received the join request message determining whether an id value of the node wishing to join the p2p overlay network is a between value of an id value of the first node and an id value of a second node next to the first node, while sequentially transmitting the join request message to the plurality of nodes
(b) un premier noeud qui reçoit le message de demande détermine si une valeur id du noeud souhaitant se joindre au réseau superposé p2p est une valeur id moyenne située entre la valeur id du premier noeud et la valeur id du second noeud proche du premier noeud, tout en transmettant séquentiellement le message de demande à la pluralité de noeuds

a method and apparatus for accessing context information is disclosed. the method may include providing a virtual data source registry corresponding to a local rendezvous point local to a device and a remote rendezvous point remote from the device, where the local rendezvous point can correspond to locally available context information and the remote rendez-vous point can correspond to remotely available context information. the method may also include receiving, at the virtual data source registry, join requests from multiple applications, where the join requests can request context information from a context source. the method may include receiving context information at the virtual data source registry from the context source, returning locally available context information from the local rendezvous point to the device application in response to receiving the local join request, and multicasting remotely available context information from the remote rendezvous point to the multiple applications.
procédé et dispositif pour l'accès à des informations de contexte. ce procédé peut comprendre la fourniture d'un registre source de données virtuelles correspondant à un point de rendez-vous local du dispositif et à un point de rendez-vous distant du dispositif, le point de rendez-vous local pouvant correspondre à des informations de contexte accessibles localement via le dispositif, et le point de rendez-vous distant pouvant correspondre à des informations de contexte accessibles à distance via le dispositif. ce procédé peut également comprendre la réception, au niveau du registre source de données virtuelles, de requêtes communes à de multiples applications, ces requêtes communes pouvant requérir des informations de contexte issues d'une même source de contexte. ce procédé peut également comprendre la réception d'informations de contexte, au niveau du registre source de données virtuelles, issues de la source de contexte, le renvoi d'informations de contexte, disponibles localement et issues du point de rendez-vous local, à l'application du dispositif en réponse à la réception de la requête commune locale, et la diffusion multiple d'informations de contexte accessibles à distance, issues du point de rendez-vous distant, aux applications multiples.