Je was op zoek naar: candidate vector (Engels - Frans)

determination of a block matching candidate vector
determination d'un vecteur candidat de correspondance de bloc

the candidate vector exhibiting the best correlation is then selected.
le vecteur candidat présentant la meilleure corrélation est alors sélectionné.

then, the candidate vector exhibiting the highest correlation is selected.
puis, on sélectionne le vecteur candidat présentant la plus grande corrélation.

in the example described, the candidate vector v cand3 is selected.
dans l'exemple décrit, le vecteur candidat v cand3 est sélectionné.

the candidate vector elected is the vector with the highest calculated correlation.
le vecteur candidat élu est le vecteur pour lequel on calcule la plus grande corrélation.

in the currently processed image and replacing the temporal candidate vector with it
dans l'image actuellement traitée qui remplacera le vecteur candidat temporel

the candidate vector for which the highest correlation is calculated is then selected.
on sélectionne alors le vecteur candidat pour lequel on calcule la plus grande corrélation.

quantization of input vectors with and without rearrangement of vector elements of a candidate vector
quantification des vecteurs d'entrée avec et sans réarrangement des éléments d'un vecteur candidat

is applied as a candidate vector to the block-based motion vector estimation process
est appliqué, en tant que vecteur candidat, au processus d'estimation de vecteur mouvement se basant sur les blocs

these candidate vectors are generated by adding respectively k search vectors to the initial reference vector.
ces vecteurs candidats sont générés en ajoutant au vecteur de référence initial respectivement k vecteurs de recherche.

then, four candidate vectors are again generated using this new reference motion vector and four search vectors.
puis, on génère à nouveau 4 vecteurs candidats à partir de ce nouveau vecteur de mouvement de référence et de quatre vecteurs de recherche.

candidate vectors are generated for each of the blocks.
pour chacun des blocs, on génère des vecteurs candidats.

those candidate vectors, together with an indication of their respective accuracies, are passed to a vector selection stage
ces vecteurs candidats sont transmis, avec une indication de leur précision respective, à un étage de sélection de vecteurs

distributing candidate vectors based on local motion complexity
distribution de vecteurs candidats en fonction d'une complexite de mouvement locale

in one embodiment, the quantization error vector represents a difference between a cost value vector and an input candidate vector.
dans un mode de réalisation, le vecteur d'erreur de quantification représente une différence entre un vecteur de valeur de coût et un vecteur candidat d'entrée.

for each of the blocks, candidate vectors are generally generated.
pour chacun des blocs, une génération de vecteurs candidats est généralement effectuée.

more precisely, these candidate vectors are selected motion vectors.
plus précisément, ces vecteurs candidats sont des vecteurs de mouvement sélectionnés.

of the candidate vectors, it is the one giving the smallest error.
il s'agira de celui parmi les vecteurs candidats donnant la plus petite erreur.

candidate vectors are the vectors of adjacent blocks or a combination thereof.
les vecteurs candidats sont les vecteurs des blocs adjacents, ou une combinaison de ceux-ci.

once the candidate vectors have been selected, they should be compared with one another.
une fois les vecteurs candidats choisis, il faut les comparer entre eux.