Je was op zoek naar: cannot get (Engels - Frans)

cannot get lock
impossible de verrouiller

cannot get food down
dysphagie

cannot get html file.
ne peut obtenir le fichier html.

cannot get enough!
cannot get enough!

cannot get imap handle
impossible d'obtenir un identificateur imap

we cannot get them back.
nous ne pouvons pas les reprendre.

cannot get contact list:
impossible d'obtenir la liste de contacts :

cannot get changes: %s
impossible d'obtenir les modifications : %s

cannot get off to sleep
insomnie de début de nuit

surely they cannot get away.
non, ils ne pourront jamais nous empêcher (de les rattraper à n'importe quel moment).

cannot get backend property:
impossible d'obtenir la propriété du moteur de traitement :

cannot get source list. %s
impossible d'obtenir la liste source. %s

cannot get contact list: %s
impossible d'obtenir la liste de contacts : %s

cannot get message %s: %s
impossible d'obtenir le message %s : %s

cannot get folder container %s
impossible d'obtenir le dossier %s

multinationals cannot get off scot-free.
les multinationales ne peuvent pas s'en tirer à bon compte de la sorte.

cannot get required fields: %s
impossible d'obtenir les champs obligatoires : %s

we cannot get around this point.
nous ne pourrons pas contourner ce point.

it really cannot get more central!
difficile de trouver plus au centre !

we simply cannot get things moving.
nous ne parvenons tout simplement pas à en venir à bout autour d'une table.