Je was op zoek naar: cannot open memo list (Engels - Frans)

"cannot open"
"non vérifié"

cannot open file
impossible d'ouvrir le fichier

cannot open %s
impossible d'ouvrir %s

cannot open "%1".
impossible d'ouvrir « & #160; %1 & #160; ».

cannot open object
impossible d'exécuter l'objet

cannot open folders.
impossible d'ouvrir les dossiers.

cannot open calendar:
impossible d'ouvrir l'agenda :

memo list
liste des mémos

cannot create mapi memo list in offline mode
impossible de créer des listes de mémos mapi en mode hors ligne

_new memo list
_nouvelle liste des mémos

memo list properties
propriétés de la liste des mémos

choose a memo list
choisissez une liste de mémos

d_elete memo list
su_pprimer la liste de mémos

memo cannot be edited, because the selected memo list is read only
ce mémo ne peut pas être entièrement modifié car la liste sélectionnée est en lecture seule

create a new memo list
crée une nouvelle liste de mémos

delete the selected memo list
supprime la liste de mémos sélectionnée

delete remote memo list '{0}'?
supprimer la liste distante des mémos « {0} » ?

save the selected memo list to disk
enregistrer la liste de mémos sélectionnée sur le disque

adding a memo to your memo list.
ajout d'un mémo à votre liste de mémos.

failed to refresh memo list '{0}'
impossible d'actualiser la liste des mémos « {0} »