Je was op zoek naar: cannot send e mail message (Engels - Frans)

send the e-mail message.
envoie le message e-mail.

send e-mail message to mailing list?
envoyer un message électronique à la liste ?

send e-mail
envoyer un e-mail

send out e-mail messages.
envoyez des e-mails.

please send e-mail messages to:
veuillez faire parvenir votre message électronique à l'adresse :

im/it secretariat will send e-mail message to find out availability of members.
le secrétariat gi-ti enverra un courriel aux membres pour se renseigner sur leur disponibilité.

and as soon as your ip address is blacklisted, you cannot send e-mails anymore.
et dès que votre adresse ip y est listée, vous ne pouvez plus envoyer de courriels.

she sends e-mail messages regularly to a wide audience at the base.
elle envoie de façon régulière des courriels à un grand nombre de personnes travaillant sur la base.