Je was op zoek naar: capability matrix (Engels - Frans)

matrix
matrice

matrix.
matrix.

• matrix to assess supplier capability.
• la matrice d'évaluation de la capacité des fournisseurs.

dot matrix print head with bidirectional capability
tete d'imprimante a matrice d'impression par points avec une capacite bidirectionnelle

a capability discussion matrix gathers multiple criteria assessments and uses these as weights to prioritize the force options
soutien opÉrationnel au chef d’État-major de la dÉfense À l’appui de la contribution du ministère de la défense nationale à la stratégie de défense le canada d’abord, la direction – analyse de la défense a chargé rddc de créer un outil d’aide

dp&m home » reports&publications » cds issues seminar annex b -revised capability matrix
accueil p&gd » reports et publications » séminaire sur les enjeux du cemd annexe b –nouvelle matrice de capacité

pre-stamped matrix metal substrate with matrix electrical testing capability
substrat métallique à matrice pré-estampée avec capacité de test électrique de la matrice

soc, strategy, capability matrix, capability outlook analysis and review through cdwg/jcat process analysis and review through cdwg/jcat process
cos, stratégie, matrice des capacités, aperçu des capacités analyse et examen : gtdc/eeci analyse et examen :

provide policy and methodology for joint force planning and development through a set of tools such as the canadian joint task list, the force planning scenarios and the capability matrix.
provide policy and methodology for joint force planning and development through a set of tools such as the liste canadienne des tâches interarmées, les scénarios de planification des forces et la matrice des capacités.

her delegation therefore welcomed the progress on the protection of civilians resource and capability matrix; protection efforts should also be informed by lessons learned from the implementation of other protection strategies.
sa délégation se réjouit donc des progrès accomplis à l'égard du tableau des ressources et des capacités requises pour la protection des civils; les efforts de protection devraient aussi être éclairés par les enseignements découlant de la mise en œuvre d'autres stratégies de protection.

51. the departments of peacekeeping operations and field support have developed a protection of civilians resource and capability matrix to assist missions in applying their existing resources and capabilities to the implementation of protection mandates.
le département des opérations de maintien de la paix et le département de l'appui aux missions ont établi un tableau des ressources et des capacités concernant la protection des civils pour aider les missions à mettre celles dont elles disposent au service de l'exécution de leur mandat dans ce domaine.

tools such as the force planning scenarios and the capability matrix and its associated database, the canadian joint task list, have allowed departmental planners to justify the expenditure of scarce resources on a variety of capital projects.
les répercussions d’un tel choix pourraient être très importantes, y compris renoncer aux rôles et aux responsabilités au sein de l’otan et du norad, avec tout ce que cela entraîne16.

the shorting bars can remain coupled to the matrix through final assembly to provide esd protection and final assembly and testing capability.
les barrettes de court-circuite peuvent rester raccordées à la matrice jusqu'à l'assemblage final pour assurer la protection contre les décharges électrostatiques et permettre les tests.

it must reflect the entire matrix of cf ‘enabling capabilities’ to undertake any national or international mission.
elle doit refléter la gamme des « moyens d’appui » permettant aux fc d’entreprendre n’importe quelle mission nationale ou internationale.

in one embodiment, a client capability matrix is created. the matrix distinguishes between clients based on one or more parameters, such as browser type, browser version, available data transfer rate, display capabilities, and terminal device specifications
selon un mode de réalisation, est créée une matrice de capacité client faisant la distinction entre clients utilisant un ou plusieurs paramètres, notamment un type de navigateur, une version de navigateur, une vitesse de transfert des données disponibles, des capacités d'affichage et des spécifications de périphérique terminal

the equipment annex covers all equipment projects that show a need for new funding in the period 2003 - 2018 the equipment annex has been packaged into four capability based "thrusts" that are linked to the capability matrix announced by the department in 2001.
l'annexe sur les biens d'équipement couvre tous les projets de biens d'équipement auxquels de nouveaux fonds devront être accordés durant la période 2003 2018. l'annexe sur les biens d'équipement a été divisé en quatre « volets » axés sur les capacités, qui sont rattachés à la matrice des capacités annoncée par le ministère en 2001.

specifically, the jcrb would identify the long term capability targets for dnd/cf (using the capability matrix), validate current and projected capability gaps and, as a consequence, shape the overall corporate agenda for planning and priorities.
en particulier, le ccir devrait relever les objectifs de capacité à long terme pour le mdn et les fc (au moyen de la matrice des capacités), valider les lacunes actuelles et prévues et, par conséquent, modeler le programme général du ministère en matière de planification et de priorités.

in this regard, the special committee takes note with appreciation of the progress on the resources and capability matrix for the implementation of protection-of-civilian mandates in united nations peacekeeping operations as a reference tool for identifying the resources and capabilities required for the implementation of tasks relating to the protection of civilians, where mandated.
À ce propos, il se réjouit des progrès accomplis dans l'élaboration du tableau des ressources et des capacités en matière de protection des civils, qui doit permettre aux opérations de maintien de la paix de l'onu de déterminer les ressources et les moyens nécessaires à la mise en œuvre des tâches liées à la protection des civils qui peuvent leur être confiées.

in one embodiment, a client capability matrix is created. the matrix distinguishes between clients based on one or more parameters, such as browser type, browser version, available data transfer rate, display capabilities, and terminal device specifications. additionally, a plurality of xsl stylesheets are created.
selon un mode de réalisation, est créée une matrice de capacité client faisant la distinction entre clients utilisant un ou plusieurs paramètres, notamment un type de navigateur, une version de navigateur, une vitesse de transfert des données disponibles, des capacités d'affichage et des spécifications de périphérique terminal.

a multi-energy polarization imaging method consisting of a multi-fusion, dual-rotating retarder/multiple-energy complete mueller matrix-based polarimeter and dual-energy capabilities
un procédé d'imagerie de polarisation multi-énergie qui comprend un polarimètre faisant intervenir une matrice de mueller complète multi-énergie/retardateur double-rotation, multi-fusion et qui possède des fonctions double-énergie