Je was op zoek naar: capitulations (Engels - Frans)

regime of capitulations
régime des capitulations

hence the origin of capitulations.
d'où leur lutte acharnée contre l'augmentation de la durée du service militaire.

and capitulations are anathema to enduring agreements.
or toute capitulation est fatale à la pérennité d'un accord.

... the capitulations were more than merely a legal process.
“les capitulations furent plus qu’un simple outil juridique.

national commitee remembrance capitulations 1945 wageningen (in dutch)
comité national de la commémoration des capitulations 1945 wageningen (en néerlandais)

capitulation
capitulation