Je was op zoek naar: caps lock (Engels - Frans)

caps lock
touche de verrouillage des majuscules

cap lock
gâchette

the caps lock key
la touche verr maj

caps lock is on.
la fonction majuscule est allumée.

caps-lock-warning
caps-lock-warning

caps lock is enabled
le verrouillage majuscule est activé

remember to caps lock.
n'oubliez pas de les mettre en majuscules.

warning: caps lock on
avertissement & #160;: verrouillage majuscules activé

warning: caps lock is on
avertissement & #160;: le verrouillage majuscule est activé

improved caps lock and num lock
touches de verrouillage du clavier numérique et des majuscules améliorées

you have the caps lock key on.
la touche verr. maj. est enfoncée.

no need to fear that caps lock key
plus besoin de redouter la touche verr

the caps lock key has been activated.
la touche verr. maj. a été activée.

how to get rid of the caps-lock key?
comment se débarrasser de la touche de verrouillage des majuscules ?

make sure the caps lock key of your keyboard is off.
vérifiez que la touche de verrouillage majuscule de votre clavier n'est pas enfoncée.

press the "caps lock" key to turn this function off.
appuyer sur la touche verr. maj. pour désactiver cette fonction.

check that the 'caps lock' button on your keyboard is off.
vérifiez que les "caps lock" bouton de votre clavier est éteint.

user ivan kolpakov was so concerned he forgot to turn off the caps lock:
ivan kolpakov était si perturbé qu'il en a oublié de déverrouiller les majuscules :

try to re-enter your password with the ‘caps lock’ button both off and on.
essayez d’entrer votre mot de passe de nouveau après avoir activé et désactivé le bouton « fix maj ».

one clear - as in this battle for a place keys on the keyboard button is survived caps lock.
un clair - comme dans cette bataille pour une place sur les touches du clavier est la touche caps lock survécu.