Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we will take a walk through the calle mayor, bringing together the most striking monuments of caravaca.
nous nous mettrons en route pour la calle mayor, où se trouvent les monuments les plus intéressants de cette ville.
caravaca is one of the towns with most monuments in the region of murcia - it has an impressive cultural heritage.
caravaca est l'une des villes les plus monumentales de la région de murcie et dispose d'un patrimoine historique important.
the power of the cross of caravaca is in its original meaning and foremost representative of a religious value which was the starting point maintainer of other values.
la puissance de la croix de caravaca est dans son sens originel et premier représentant d'une valeur religieuse qui a été le responsable du point de départ d'autres valeurs.
the horses came roaring burst and annually in the spring of caravaca, on may 2, opening wide the gates of the festival every year is dedicated to the blessed.
les chevaux venus d'éclatement rugissant et chaque année au printemps de caravaca, le 2 mai, large ouverture des portes du festival chaque année est dédiée à la vierge.
the celebration takes place during the morning of each dos de mayo, the eve of the feast of the cross, when caravaca becomes the capital of joy, beauty and festive participation.
la célébration a lieu dans la matinée de chaque mayo dos de, la veille de la fête de la croix, quand caravaca devient la capitale de la joie, la beauté et la participation festive.
the horses came from caravaca de la cruz, on may 2 was done with the streets of the city with its splendid robes embroidered in silk and gold, and the spectacular career of the horses came on the slope of the castle.
les chevaux venus de caravaca de la cruz, le 2 mai a été fait avec les rues de la ville avec ses robes magnifiques brodées en soie et d'or, et la carrière spectaculaire de chevaux est venu sur la pente du château.
caravaca cross is the symbol of a city, protects and gives strength to all his people, is a deep feeling that are all caravaqueños in his heart, also reaches deep in the heart of the pilgrims who come to the sanctuary visit.
caravaca de la croix est le symbole d'une ville, protège et donne de la force à tout son peuple, est un sentiment profond qui sont tous caravaqueños dans son cœur, atteint aussi profondément dans le cœur des pèlerins qui viennent au sanctuaire visite.
2.2 the author instituted proceedings against the company which had insured mr. sánchez gea's vehicle in the court of caravaca de la cruz in order to obtain compensation for the death of her husband.
2.2 l'auteur a formé une demande contre la compagnie d'assurances de m. sánchez gea auprès du tribunal de caravaca de la cruz, afin d'obtenir une indemnité pour le décès de son époux.
caravaca de la cruz (or simply and more commonly caravaca) is a town and municipality of southeastern spain in the province of murcia, near the left bank of the river argos, a tributary of the segura.
caravaca de la cruz est une municipalité dans la province de murcie, espagne.
", directed by françois dupeyron starring Éric caravaca, jacques dufilho* 1999 : "inséparables", directed by michel couvelard starring catherine frot* 1999 : "la bûche", directed by danièle thompson starring sabine azéma, emmanuelle béart* 1999 : "le goût des autres" ("the taste of others"), directed by agnès jaoui starring anne alvaro, gérard lanvin* 1999 : "À l'attaque!
" de françois dupeyron avec Éric caravaca, jacques dufilho : "marc, le père"* 1999 : "inséparables" de michel couvelard avec catherine frot : "robert"* 1999 : "la bûche" de danièle thompson avec sabine azéma, emmanuelle béart : "gilbert"* 1999 : "le goût des autres" d'agnès jaoui avec anne alvaro, gérard lanvin : "un spectateur au théâtre"* 1999 : "À l'attaque !
