Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cloned n-carbamoylsarcosine-amidohydrolase
n-carbamoylsarcosine-amidohydrolase clonée
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
method and reagent for the determination of n-carbamoylsarcosine, and an enzyme therefor.
procédé et réactif pour la détermination de la n-carbamoylsarcosine et une enzyme pour ce procédé.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
process according to claim 5, characterised in that n-carbamoylsarcosine is determined with n-carbamoylsarcosine amidohydrolase and sarcosine oxidase.
procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que la n-carbamoylsarcosine est déterminée avec la n-carbamoylsarcosineamidohydrolase et la sarcosineoxydase.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
process as claimed in one of the claims 2 to 3, wherein the vector contains the authentic promoter of the n-carbamoylsarcosine amidohydrolase gene or a sequence derived therefrom as the expression signal.
procédé selon l'une des revendications 2 à 3 caractérisé en ce que le vecteur contient comme signal d'expression le promoteur authentique du gène de la n-carbamoylsarcosine-amidohydrolase ou une séquence dérivée de celui-ci.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
process as claimed in one of the claims 6 to 7, wherein a vector is used in which the expression of the n-carbamoylsarcosine amidohydrolase gene is under the control of the authentic promoter or of a sequence derived therefrom.
procédé selon l'une des revendications 6 à 7 caractérisé en ce que l'on utilise un vecteur dans lequel l'expression du gène de la n-carbamoylsarcosine-amidohydrolase a lieu sous le contrôle du promoteur authentique ou d'une séquence dérivée de celui-ci.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
reagent kit according to claim 13, characterised in that the first container additionally contains the enzymes n-carbamoylsarcosine amidohydrolase, sarcosine oxidase and possibly peroxidase and the second container additionally contains an h₂o₂ detection reagent.
kit de réactif selon la revendication 13, caractérisé en ce que le premier récipient contient en outre les enzymes n-carbamoylsarcosineamidohydrolase, sarcosine-oxydase et éventuellement peroxydase et le second récipient contient en outre un réactif de détection de h₂o₂.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
method for the enzymatic determination of creatinine in agueous solutions, in which the creatinine contained in the sample is converted to 1-methylhydantoin and a first molecule of nh₃ by creatinine iminohydrolase, wherein the 1-methylhydantoin formed is converted to sarcosine, co₂ and a second molecule of nh₃ by the atp-dependent 1-methylhydantoinase and n-carbamoylsarcosine amidohydrolase and both nh₃ molecules which form are determined together.
procédé de détermination enzymatique de la créatinine dans des solutions aqueuses, dans lequel, à l'aide de la créatinine-iminohydrolase, on convertit la créatinine contenue dans l'échantillon en 1-méthylhydantoïne et en une première molécule de nh₧₃, caractérisé en ce que, à l'aide de la 1-méthylhydantoïnase dépendante de l'atp et de la n-carbamoylsarcosine-amidohydrolase, on convertit la 1-méthylhydantoïne formée en sarcosine, en co₂ et en une seconde molécule de nh₃ et on détermine ensemble les deux molécules de nh₃ formées.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: