Je was op zoek naar: carder (Engels - Frans)

carder
drousseur de laine

worsted carder
carde de peigné

support frame for carder
bâti de carde

device and method for a carder
dispositif et procede pour une carde

taker-in pre-carder and pre-blender
pre-cardeuse a cylindre briseur et pre-melangeuse

improved device for drawing a carder textile strip
appareil pour l'étirage d'une bande textile de cardage

fiber conveying and discarding device to be connected to a carder
dispositif de transport et de pose de fibres permettant leur fixation a une machine a carder

device for the preparation of flock fibres to be supplied to a carder
dispositif de prÉparation de fibres en floc destinÉes À Être adressÉes À une machine À carder

in these figures, the main drum of the carder is given reference 13.
sur ces figures, le tambour principal de la carde est référencé 13.

improved guide means for fibres in the form of a mat supplied to a carder
moyens de guidage pour fibres en forme de nappe pour alimenter une carde

method and device used on a carder for identifying and removing foreign matter from fiber material
procede et dispositif place sur une carde destines a identifier et a retirer des matieres etrangeres d'un materiau fibreux

device for a spinning preparatory machine such as a carder or drawframe, with rotating smooth rollers
dispositif pour une machine de preparation a la filature, par exemple carde, banc d'etirage, comportant des cylindres lisses rotatifs

tim carder, environment engineer, phone number: (519) 256-3155 ext.
tim carder, ingénieur de environnemen, téléphone : (519) 256-3155 ext.

"carder " was reported to have stated in public that he had shot and killed the boys.
celui-ci aurait déclaré en public qu'il avait abattu les garçons.

in the most widelyused form, these masses of fibers are detached using a carder-type device.
dans la forme la plus usuelle, les amas de fibres sont détachés au moyen d'un dispositif de type cardeuse.

the nc signals assigned to each carder preferably have device agc 63.sub.1 -63.sub.nc.
les nc signaux affectés à chaque porteuse sont préférentiellement munis d'un dispositif agc 63 1 - 63 nc .

all-steel card clothing for rollers and/or drums of carders or carding machines
garniture integralement en acier destinee a des cylindres et/ou des tambours de cardes ou de cardeuses