Je was op zoek naar: carry out the task as well as you can (Engels - Frans)

carry out the task as well as you can.
effectuez la tâche du mieux que vous pouvez.

research the company as well as you can.
effectuez le plus de recherche possible sur l’entreprise.

who will carry out the task?
qui réalisera la tâche ?

please answer as well as you can.
veuillez répondre au meilleur de votre connaissance.

who will help me carry out the task -
qui va me aider à réaliser la tâche -

banish your limitations as well as you can.
fais de ton mieux pour bannir tes limitations.

-as well as you can know a human being.
-aussi bien que l'on peut connaître un être humain.

is physically unsuited to carry out the task in question,
inaptitude physique à exécuter la tâche en question,

to carry out the tasks assigned to it
pour l'exécution des missions que lui sont confiées

b) results all the animals learned to carry out the task.
b) résultats : tous les animaux ont appris à exécuter la tâche.

a non negligible number of substitutes carry out the task of rapporteur.
d’autre part, un nombre non négligeable de suppléants exercent les fonctions de rapporteur.

determines the skills, knowledge and capabilities required to carry out the task
détermine les compétences, connaissances et aptitudes requises pour s’acquitter de chaque tâche;

• the time required to carry out the tasks;
• le temps requis pour réaliser les tâches;

until then, the eurosystem will carry out the tasks.
c’est l’eurosystème qui accomplit les missions conférées par le traité tant qu’il existe des pays ne faisant pas partie de la zone euro.

however, the contractors were unable to carry out the task on the agreed day.
toutefois, l’entreprise a été dans l’incapacité d’effectuer cette opération le jour convenu.

i was not designed to carry out the tasks of another.
je n’étais pas nommé pour faire le travail d’un autre.

this authority will then carry out the tasks delegated to the egcc.
cette autorité exercera les tâches déléguées au gect.

identify who will carry out the tasks (person responsible).
choisissez les personnes qui s'acquitteront des tâches (la personne responsable).

the agency shall carry out the tasks conferred on it by this regulation.
l’agence effectue les tâches qui lui sont confiées en vertu du présent règlement.

provide the equipment necessary to carry out the tasks given to the ris;
fournir l'équipement nécessaire à l'exécution des tâches assignées au sif;