Je was op zoek naar: catarata (Engels - Frans)

3. catarata
3. catarata

in collaboration with the editorial catarata
en collaboration avec la maison d'édition catarata

the author, professor ferrán iniesta, will present this recent title edited in the casa África essay collection in collaboration with the la catarata editorial.
son auteur, le professeur ferrán iniesta, présentera ce nouveau titre édité dans la collection d’essai de casa África, en collaboration avec la maison d’édition la catarata.

isidore ndaywel visited the madrid book fair and the seville one to present the spanish edition of historia del congo, published in the casa África essay collection in collaboration with los libros de la catarata.
isidore ndaywel s’est rendu au salon du livre de madrid et à celui de séville pour présenter l’édition espagnole de historia del congo, publiée dans la collection d’essais de casa África en collaboration avec los libros de la catarata.

casa África's essay and thinking collection published in collaboration with the editorial los libros de la catarata, can be obtained in bookshops and department stores all over spain as well as on its website.
la collection d’essais et de la pensée de casa África, publiée en collaboration avec la maison d’édition los libros de la catarata, est disponible en librairie et en grandes surfaces dans toute l’espagne, et sur sa page web.

casa África's essay and thinking collection, published in collaboration with the editorial los libros de la catarata, can be obtained in bookshops and department stores all over spain as well as on its website.
consulter le règlement de l’édition en cours. la collection d’essais et de la pensée de casa África, publiée en collaboration avec la maison d’édition los libros de la catarata, est disponible en librairie et en grandes surfaces dans toute l’espagne entière, et sur sa page web.

it is the most recent publication from the essay collection that casa África edits in collaboration with libros de la catarata and deals with this republic's history, from its beginning to the present day, focusing especially on the last 40 years.
cette publication est la plus récente de la collection d’essais, que casa África édite en collaboration avec libros de la catarata; elle nous plonge dans l’histoire de cette république, des origines à nos jours, avec une attention particulière portée à ces 40 dernières années.

cataratas operation - long-term operation (between november 2004 and december 2005), in the triple border area (brazil, paraguay and argentina), with a view to combating smuggling, embezzlement and drug trafficking, with the participation of the federal tax office, federal police, federal road police and ground transportation national agency, which resulted in the seizure of contraband, illicit guns and some 1500 stolen vehicles, worth over 70 million dollars .
opération cataratas - cette opération de longue haleine (novembre 2004 à décembre 2005), menée conjointement par le secrétariat de la recette fédérale, la police routière fédérale et l'agence nationale des transports terrestres dans le triangle frontalier (brésil, paraguay et argentine) en vue de lutter contre la contrebande, les détournements de fonds et le trafic de drogue, a abouti à la saisie de marchandises de contrebande, d'armes illicites et de quelque 1500 véhicules volés dont la valeur représentait plus de 70 millions de dollars.