Je was op zoek naar: catch card (Engels - Frans)

catch
catch

catch:
nombre de prises:

salmon conservation catch card
carte des prises pour la conservation du saumon :

board extractor catch for a card module
cliquet d'extracteur de carte pour module a carte

• the salmon conservation catch card program; and
• du programme de cartes des prises pour la conservation du saumon;

the catch is, you can only have one more card to improve your hand.
dans ce cas là, vous ne pouvez avoir qu’une carte de plus pour améliorer votre main.

please follow closely, all instructions on the catch report card;
veuillez suivre les instructions indiquées sur votre déclaration de prises ;

for seniors and minors less than 16 years old the catch card is free.
la carte de conservation serait gratuite pour les personnes âgées et les jeunes de moins de 16 ans.

be aware of 'staged' car accidents meant to catch you off card.
soyez conscient de la «mise en scène» d'accidents de voiture ayant pour but de vous surprendre.

7(18)(b) fail to produce salmon conservation catch card $100 12.
7(18)b) omettre de présenter la carte des prises pour la conservation du saumon 100 $ 12.

there are no costs associated with the change in submission date for the conservation catch card.
aucun coût n'est associé au changement de la date de soumission de la carte des prises de conservation.

anglers fishing for salmon will still be required to have an angling licence and salmon catch card.
les pêcheurs devront respecter toutes les autres dispositions du rpty, notamment les limites de prise et de taille.

. a salmon catch reporting system and corresponding fees will be established by means of a salmon conservation catch card.
. un système d'enregistrement des prises de saumon et un barême de droits correspondants seront établis au moyen d'une carte des prises pour la conservation du saumon.

7(18)(a) fail to record salmon catch on salmon conservation catch card $100 11.
7(18)a) omettre d'inscrire les prises de saumon sur la carte des prises pour la conservation du saumon 100 $ 11.

7(16) angle for salmon or possess salmon without a salmon conservation catch card $100 10.
7(16) pêcher le saumon à la ligne ou en avoir en sa possession sans la carte des prises pour la conservation du saumon 100 $ 10.

program costs the cost to dfo to administer the catch card program since its inception in 1999 is estimated to be approximately $187k.
coût du programme le coût d’administration du programme de cartes de conservation assumé par le mpo depuis sa création en 1999 est estimé à 187 000 $.

in their 1998 recommendations to the minister of fisheries and oceans, the ysc proposed the implementation of the catch card in the yukon salmon sport fishery.
dans ses recommandations de 1998 à l’intention du ministre des pêches et des océans, le csy a proposé la mise en œuvre du programme de cartes de conservation pour la pêche sportive au saumon du yukon.

in 1997 the ysc proposed the salmon conservation catch card as a method of obtaining accurate catch and effort information from participants in the yukon salmon sport fishery.
en 1997, le csy a proposé le programme de cartes des prises pour la conservation du saumon en vue d’obtenir des renseignements précis sur les prises de saumon par les participants à la pêche sportive au saumon du yukon.

advertisements will also reinforce that the free family fishing weekend does not apply to anglers fishing for salmon and that salmon fishers will still require an angling licence and salmon catch card.
la publicité insistera aussi sur le fait que le « week-end de pêche en famille » ne s’appliquera pas aux pêcheurs de saumon qui devront détenir un permis de pêche à la ligne et une carte de consignation des prises.

alternatives submission date for salmon conservation catch cards the catch card return date of october 31 was chosen so that data could be compiled for post season review by departmental managers and the ysc.
solutions envisagées date de soumission des cartes des prises pour la conservation du saumon la date du retour de la carte des prises a été fixée au 31 octobre afin que les données puissent être compilées pour l'examen fait par les gestionnaires du ministère et le comité, après la saison de pêche.