Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a dark lignicolous hyphomycete with dichotomously branched conidiophores ending in clustered lobes giving rise to catenate, septate conidia is described and illustrated as dicholobodigitus niger gen. et sp. nov.
il s'agit d'un hyphomycète lignicole foncé muni de conidiophores à ramifications dichotomiques se terminant par un groupe de lobes sur lesquels se forment à la chaine, des conidies septées.
fusarium moniliforme var. intermedium var.nov. characterized by the production of both catenate microconidia and polyphialides is described and some nomenclatural problems concerning the liseola section of fusarium are discussed.
fusarium moniliforme var. intermedium var. nov., caractérisé par la production de microconidies en chaînes et de polyphialides, est décrit et certains problèmes nomenclaturaux dans la section liseola de fusarium sont discutés.
a pharmaceutical composition for targeting double stranded nucleic acids, characterized in that it comprises an effective amount of a padlock probe oligonucleotide having two free nucleic acid end parts which are at least partially complementary to and capable of hybridizing with two at least substantially neighboring respective regions of a target nucleic acid sequence so that the padlock probe can be circularized by joining said free end parts and catenate with the target sequence for direct inhibition thereof.
composition pharmaceutique pour cibler les acides nucléiques doubles brins, caractérisée en ce qu' elle comprend une quantité efficace d'une sonde d'oligonucléotide en forme de cadenas (« padlock probe oligonucleotide ») présentant deux parties d'extrémités d'acides nucléiques libres qui sont au moins partiellement complémentaires et capables d'hybrider au moins deux régions respectives sensiblement voisines d'une séquence d'acides nucléiques ciblé telle que la sonde en forme de cadenas peut circuler en joignant lesdites parties d'extrémités et en s'enchaínant avec la séquence cible pour une inhibition directe de celle-ci.
a method and system are provided to minimize the size and complexity of bitstreams associated with encoded data by using a new compression scheme. an entropy encoder receives a list of run/data value pairs and entropy encodes separately the runs and data values, selecting their codewords according to length and magnitude, respectively, and catenates the resulting codeword pairs - run codeword first - in an encoded bitstream.
la présente invention concerne un procédé et un système permettant, par l'utilisation d'une nouvelle logique de compression, de raccourcir et simplifier des séquences binaires associées à des données codées. un codeur entropique reçoit une liste de paires "passages et valeurs de données", puis code séparément par entropie les passages et valeurs de données, en choisissant leurs mots de codes en fonction, selon le cas, de la longueur et de la grandeur, et enfin enchaîne en une séquence binaire codée les paires de mots de codes résultantes, le mot de code de passage venant en premier.
