Je was op zoek naar: cause effect (Engels - Frans)

cause effect graphing
modélisation des relations de cause à effet

cause-effect relation
relation de cause à effet

• cause-effect modelling
• cause-effect modelling/modélisation causes-effets

the cause-effect analysis
l’analyse de cause à effet

cause/effect relationship (f)
relation cause/effet (f)

• emphasize cause-effect relationships;
• mettre en évidence les relations de cause à effet;

the cause-effect relationship is unquestionable.
la requérante allègue qu'il existe une relation de cause à effet indiscutable.

• identifies possible cause-effect relationships.
• Établit les relations de cause à effet possibles.

cause-effect relationships of forest ecosystems
relations de causalitÉ dans les ÉcosystÈmes forestiers

a) illusion of the cause-effect relationship
a) l’illusion de la relation de cause à effet

the simplified cause-effect diagram shown in
des variables et des effets très divers intera d'inconfort.

it is the entire appearance of cause-effect.
le karma constitue donc la manifestation de l'enchaînement de cause à effet.

• evaluate the significance of cause-effect relationships
• Évaluation de l’importance des relations cause à effet

it is a variation of the cause/effect method.
la méthode de la création :

(d) cause-effect relationships in forest condition.
d) relations de causalité dans l'état des forêts.

stating cause-effect relationships derive implications evaluating
présenter les relations de cause à effet déduire les implications évaluer

method and system for cause-effect time lapse analysis
procédé et dispositif pour analyse avec délai de la cause et de l'effet

cause-effect relationships of technical features and social behaviour
relations de cause à effet des fonctionnalités techniques et comportements sociaux

derivation of cause-effect-based sediment quality guidelines.
« derivation of cause-effect-based sediment quality guidelines ».

method for automatically determining cause-effect chains in computer programs
procede permettant de determiner automatiquement les rapports de cause a effet dans des programmes informatiques