Je was op zoek naar: cause you not stronger you only see yourself (Engels - Frans)

if you only see something like:
si vous voyez seulement quelque-chose du genre:

you have used an autofilter so that you only see rows containing the city hamburg.
vous appliquez un autofiltre vous permettant de ne visualiser que les lignes citant la ville de hambourg.

when you look at yourself in the mirror, you only see a single person,
lorsque on se regard au miroir, on regard seulement une personne sans aucune idée de l’esprit

you only see in such cases the "host".
vous ne voyez alors que les "host".

you only see this command when an html document is open.
cette commande est affichée uniquement si un document html est ouvert.

if you only see the rope, the snake is not there.
avez-vous fait quoi que ce soit de mal ? comprenez que l'état de veille n'est pas différent de l'état de rêve.

there you only see the bottles it is possible to recycle.
car on n' y voit que les bouteilles qui peuvent effectivement être recyclées.

when you try to access to a video, you only see the message at the beginning of the article.
lorsque vous essayez d’accéder à une vidéo, le message au début de l’article apparaît.

the bible, which is the word of god, records the sins that cause you not to be saved, and that lead you to death.
la bible, qui est la parole de dieu, mentionne les péchés qui vous causent de ne pas être sauvés, et qui vous conduisent à la mort.

why do you only see near the surface, and not deeper into the soil?
pourquoi ne peut-on observer que près de la surface et non en profondeur dans le sol?

hit the delete key of your keyboard about 10 times until you only see the selection
appuyez sur la touche suppr de votre clavier environ 10 fois, jusqu'à ce que vous ne voyez que la sélection

and if you only see two grey squares, you need to download and install the java console here
et si vous ne voyez que deux carrés gris, c'est que vous devez télécharger et installer la console java ici

do you not realize hasatan used this person to cause you to prefer death over life?
est-ce que tu ne comprends pas que hasatan a utilisé cette personne pour te faire préférer la mort à la vie ?

this helps you not feel deprived, which may • cause you to eat too much later.
vous éviterez ainsi de trop vous priver, ce qui peut vous pousser à manger davantage par la suite.

attention: you only see the results of the route from your pc towards verygames but not in the other direction
attention: vous ne voyez avec ces résultats que la route de chez vous vers verygames mais pas le sens opposé

so the unexpected consequences of that is that you only see one part of your image, so it makes a very freestyle architecture.
et cela a pour conséquences inattendues que vous ne voyez qu'une partie de votre image, donc cela crée une architecture très libre.

in such cases, your easy fx editor looks like this (you only see the "host") :
dans un tel cas, votre écran easy fx editor ressemble à ceci (vous ne voyez que les "host") :

when you only see mycelium grow in only a few spots, you need to squeeze or shake the truffle bag again as this will speed up the colonisation.
si le mycelium ne genére que quelques points vous aurez alors besoin de secouer ou d ‘agiter le sac pour repandre la colonisation .

a label is a title or display heading of an item. an item can have more than one label, although you only see one label at a time.
une étiquette est un titre ou un en-tête d'article, par exemple États-unis est une étiquette pour le code «É.-u.». un article peut avoir plus d'une étiquette bien que vous ne puissiez en voir qu'une à la fois.

if you click the icon to export the current document, you only see the export dialog, but no pdf options dialog. the settings that you defined last in the pdf options dialog are used for the export.
si vous cliquez sur l'icône pour exporter le document actif, seule la boîte de dialogue export apparaît. les paramétrages que vous aviez définis dans la boîte de dialogue d'options pdf sont utilisés pour cet export.