Je was op zoek naar: cautioned (Engels - Frans)

cautioned
caution

cautioned 2
avertissement 2

cautioned against
ont mis en garde contre la tentation de

• ug -- cautioned patient.
• ug -- la bénéficiaire a été mis en garde et l'ordonnance a été exécutée telle quelle.

bail to return cautioned
mises en liberté provisoire sous caution

however, she cautioned that
et dans cette optique, elle estime que les divers

number of persons cautioned
nombre de personnes mises en garde

i was cautioned to surrender,
on m'a conseillé de me rendre

hughes (1999: 28) also cautioned:
hughes (1999) faisait aussi cette mise en garde :

he has been cautioned on this before.
il a déjà été prévenu à cet égard.

workshop participants cautioned against micromanagement.
les participants à l’atelier ont fait une mise en garde contre la micro-gestion.

the supreme court also cautioned taxpayers:
toutefois, la cour suprême avertit également les contribuables:

all of them cautioned us about two things.
tous nous ont alerté sur deux questions.

i had cautioned the hon. member for charlotte.
j'avais prévenu le député de charlotte.

on the other hand, another respondent cautioned:
d'un autre côté, un autre répondant a formulé l'inquiétude suivante:

ug cautioned patient, rx filled as written 8.
ug le patient a été mis en garde et l'ordonnance exécutée telle quelle 8.

patients on a low potassium diet should be cautioned.
les patients sous régime pauvre en potassium doivent être avertis.

as one of our gender and trade experts cautioned:
l’un de nos experts sur le genre et le commerce nous mettait ainsi en garde :

companies are cautioned to manage their inventories carefully.
il est conseillé aux compagnies de gérer leurs inventaires avec soin.

the advisers who cautioned us years ago have been listened to.
les conseillers qui nous ont mis en garde il y a des années ont été écoutés.