Je was op zoek naar: cavity plug (Engels - Frans)

the valve body cavity and the valve plug
la cavité du corps de soupape et l'opercule

freeing the cavity from the plug by the length
à retirer l'élément obturant de la cavité, d'une longueur correspondant à ladite longueur prédéterminée

cavity 26 is closed outwardly by a plug 28.
la cavité 26 est fermée extérieurement par un bouchon 28.

the protuberance forms a cavity, which receives a plug
la protubérance forme une cavité qui reçoit un bouchon

the sleeve has a cavity in which a plug is insertable
la gaine comprend une cavité dans laquelle un tampon peut être introduit

method of forming a gripper cavity in a fuel rod end plug
méthode pour former une cavité de prise dans un bouchon terminal d'un barreau combustible

the plug includes a collar surrounding its cavity
le bouchon comprend un collier entourant la cavité

of the internal cavity of the plug and forms together with said residual volume
de la cavité interne de l'obturateur cette liaison acoustique forme avec le volume

against the plate cavity to expand a downstream end of the press plug assembly
contre la cavité, permettant ainsi de dilater l'extrémité aval dudit ensemble bouchon de pressage

cooled gasifier vessel throat plug with instrumentation cavity
bouchon de col de cuve de gazÉificateur refroidi avec cavitÉ d'instrumentation

connecting said ends and forming a treatment substance cavity within said container, and a plug
raccordant lesdites extrémités et formant une cavité de substance de traitement à l'intérieur dudit contenant, et un bouchon

self-expanding, adaptable cavity plug for use in implantation of endo-joint prosthesis
obturateur de cavites a auto-dilatation et adaptable pour implantation de protheses endoarticulaires

a plug is provided with a cavity containing pieces of glass
le tampon décrit est pourvu d'une cavité contenant des morceaux de verre

each having a plug engaging end extending into the plug receiving cavity
, généralement parallèles, possédant chacun une extrémité entrant en contact avec la fiche mâle et s'étendant dans la cavité réceptrice

microcomponent comprising a hermetically-sealed cavity and a plug, and method of producing one such microcomponent
microcomposant a cavite hermetique comportant un bouchon et procede de fabrication d'un tel microcomposant

the plug is substantially cylindrical so that is fits comfortably in a vaginal cavity
le tampon, sensiblement cylindrique, s'adapte confortablement à la cavité vaginale

a first guide protrudes from the upper surface into the plug receiving cavity
un premier guide dépasse de la surface supérieure jusque dans la cavité de réception de fiche

for engagement, the catch 67 of the plug 9 is lowered into the cavity 65 .
pour l'engagement, le crochet 67 de la fiche 9 est descendue dans la cavité 65.

the anchor plug has a leash cavity and a retractable leash pin spanning the leash cavity
le bouchon d'ancrage possède une cavité pour le cordon de retenue et une cheville rétractable pour le cordon de retenue, cette cheville enjambant la cavité

for this purpose, the plug 10 also has a rigid end which engages in the cavity 5 .
la fiche 10 possède également dans ce but une extrémité rigide qui s'encastre dans la cavité 5.