Je was op zoek naar: cede (Engels - Frans)

cede
cèder

to cede
céder

calculations: cede.
calculs : cede.

…but refused to cede ground.
…mais rugit encore.

we must not cede on this point.
nous ne devons pas céder sur ce point.

in this regard, you hereby cede all
dans ce

with my new owners who cede me all !
avec mes nouveaux maîtres qui me cédent tout !

the state does not have to cede anything.
l'État n'a pas à céder quoi que ce soit.

governments did not have to cede these powers.
les gouvernements n’ont pas été obligés de céder ces pouvoirs.

aig would cede more than 15% of its assets
aig envisagerait de céder plus de 15% de ses actifs

this would require the north to cede influence.
il faudrait pour cela que le nord abdique une partie de son influence.

we will not cede our european identity to the american way.
il s'agit d'un vote pour l'europe, qui aborde la liberté et la justice sous un angle différent: le bon angle.

the bill proposes to cede the right of secession of our provinces.
le projet de loi propose de céder le droit de sécession de nos provinces.

president of the centre for rights studies (cede).
présidente du centre d'études sur les droits de l'homme (cede).

the fumes cede their energy to the water circulating in the exchanger 6 .
les fumées cèdent leur énergie à l'eau circulant dans l' échangeur 6.

book i of social insurance cede, content stems from the law of 27 july 1992.
livre i du code des as surances sociales, en sa te neur résultant de la loi du 27 juillet 1992.

therefore, where there is a clear problem, we must cede to the constitution.
lorsqu’il y a un probleme evident, la constitution doit primer.

provincial governments cede corporate income, personal income and estate taxes to the federal government.
les gouvernements provinciaux doivent céder au gouvernement fédéral l’impôt des sociétés, l’impôt sur le revenu des particuliers et les droits de succession.

meeting with the austrian ambassador, mr cede – discussion on cultural initiatives during the austrian presidency
rencontre avec l'ambassadeur autrichien, m. cede – discussion d’initiatives culturelles pendant la présidence autrichienne

he was eventually replaced by cédric "cede" dupont, the swiss guitarist of symphorce.
il fut finalement remplacé par cédric « cede » dupont, le guitariste suisse de symphorce.