Je was op zoek naar: center of main interest (Engels - Frans)

your main interest
vos centres d'intérêt

the main interest points
les points principaux d'intérêt sont :

main interest(s): biodiversity
intérêt(s) : biodiversité

his main interest was politics.
la politique retient surtout son intérêt.

the main interest points are:
les points principaux d'intérêt sont :

they are the subject of main interest in any dss.
elles sont les principaux sujets d’intérêt de tout ssd.

his main interest was law reform.
il s'intéressa surtout à la réforme du droit.

centre of main interests
centre des intérêts principaux

rotary shaft arranged vertically at the center of the inside of main body
un arbre rotatif placé verticalement au centre, à l'intérieur du corps principal

the accuracy, comparability and coherence components are of main interest for users.
les composants: précision, comparabilité et cohérence sont d'une importance primordiale pour les utilisateurs.

centre of main interests claim
centre des intérêts principaux

centre of main interests (comi)
centre des intérêts principaux

yet outcomes are the results of main interest, those results of significance and value to canadians.
or les conséquences sont les résultats qui présentent le plus d'intérêt, les résultats qui ont de l'importance et de la valeur pour les canadiens.

main interests
principaux centres d'intérêt

3. the main proceeding: centre of main interests
3. la procédure principale: centre des intérêts principaux

main interests:
centres d'intérêts particuliers:

factors relevant to the determination of centre of main interests
facteurs permettant de déterminer le centre des intérêts principaux

date at which to determine centre of main interests and establishment
date à retenir pour déterminer le centre des intérêts principaux et l'établissement

paragraphs 7 to 9 -- jurisdiction: centre of main interests
paragraphes 7 à 9 - compétence: centre des intérêts principaux

(e) date at which to determine centre of main interests
e) date à retenir pour déterminer le centre des intérêts principaux